Traductions de „dudge“ dans le dictionnaire anglais » slovène

drudge [drʌʤ] SUBST (person)

drudge

garač(ka) m (f)

I . budge [bʌʤ] VERBE intr

1. budge (move):

budge

premikati se [perf premakniti se]

2. budge (change mind):

budge

vdati se

budge

popustiti

to budge from sth

odstopiti od česa

II . budge [bʌʤ] VERBE trans

1. budge (move):

budge

premikati [perf premakniti]

2. budge (cause to change mind):

budge

spreobrniti

I . fudge [fʌʤ] SUBST

1. fudge no plur (sweet):

fudge

fondan [bonbon] m

fudge

čokoladno-karamelna krema f

2. fudge péj (compromise):

fudge

navidezna rešitev f

II . fudge [fʌʤ] VERBE trans, intr péj

fudge

(iz)ogibati se

I . judge [ʤʌʤ] SUBST

1. judge:

judge JUR, SPORT

sodnik(sodnica) m (f)

2. judge (expert):

judge of literature, music, wine

poznavalec(poznavalka) m (f)

to be a good/bad judge of character

biti dober/slab poznavalec ljudi

II . judge [ʤʌʤ] VERBE intr

1. judge (decide):

judge

soditi

judging by his comments, he seems to have been misinformed

sodeč po njegovih izjavah ni ustrezno obveščen

2. judge (estimate):

judge

ocenjevati [perf oceniti]

III . judge [ʤʌʤ] VERBE trans

1. judge (decide):

judge

presojati [perf presoditi]

2. judge (estimate):

judge

ocenjevati [perf oceniti]

3. judge (pick a winner):

to judge sth

soditi kaj

4. judge (rank):

judge

uvrščati [perf uvrstiti]

you can't judge a book by its cover saying

človeka ne moreš soditi po zunanjosti

I . nudge [nʌʤ] VERBE trans

1. nudge (push):

nudge

dregati [perf dregniti]

2. nudge (urge):

to nudge sb into sth

nagovarjati koga za kaj

3. nudge (approach):

he must be nudging 60 now

zdaj mora biti že blizu šestdesetim

II . nudge [nʌʤ] VERBE intr GB

prices have nudged downward/upward

cene so padle/narasle

III . nudge [nʌʤ] SUBST

1. nudge (push):

nudge

sunek m

2. nudge (encouragement):

nudge

spodbuda f

I . dodge [dɒʤ] VERBE trans

1. dodge (duck):

dodge

izmikati [se] [perf izmakniti [se]]

2. dodge (evade):

dodge military service, question

izogibati se [perf izogniti se]

to dodge doing sth

izogniti se čemu

II . dodge [dɒʤ] VERBE intr

dodge

izmakniti se

III . dodge [dɒʤ] SUBST fam

dodge

trik m

pudge SUBST

Entrée d'utilisateur

pudge nt jarg

debelinko/debelinka jarg