Traductions de „informírali“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

in·for·mal [ɪnˈfɔ:məl] ADJ

1. informal (not formal, casual):

informal

neformalen

informal

lagoden

informal atmosphere, party

sproščen

informal clothing, manner

neformalen

informal clothing, manner

vsakdanji

2. informal (not official):

informal meeting

neuraden

3. informal (approachable, not stiff):

informal person

neprisiljen

in·for·mal·ity [ˌɪnfɔ:ˈmæləti] SUBST no plur

1. informality (casual quality):

informality

neformalnost f

2. informality (unofficial character):

informality

neuradnost f

3. informality (approachability):

informality of person

neprisiljenost f

informality of person

sproščenost f

in·form·er [ɪnˈfɔ:məʳ] SUBST

informer

obveščevalec(obveščevalka) m (f)

informer

ovaduh(inja) m (f)

in·form·ant [ɪnˈfɔ:mənt] SUBST

informant

obveščevalec(obveščevalka) m (f)

in·formed [ɪnˈfɔ:md] ADJ

informed

poučen

informed opinion

utemeljen

to make an informed guess

na podlagi česa ugibati

to keep sb informed

skrbeti, da je kdo na tekočem

in·for·ma·tion [ˌɪnfəˈmeɪʃən] SUBST

1. information:

information (data)

podatek m

information (data)

informacija f

a piece of information

podatek

a lot of/little information

veliko/malo podatkov

for your information

v vednost

for your information (annoyed)

toliko, da veš

2. information (enquiry desk):

information

informacije f plur

3. information Am (telephone operator):

information

telefonske informacije f plur

in·forma·tive [ɪnˈfɔ:mətɪv] ADJ val

informative

informativen

informative

poučen

I . in·form [ɪnˈfɔ:m] VERBE trans

1. inform (give information):

inform

obveščati [perf obvestiti]

inform

informirati

to inform the police

obvestiti policijo

why wasn't I informed about this earlier?

zakaj mi niste tega že prej povedali?

2. inform usu passive (guide):

to be informed by sth

ravnati se po čem

II . in·form [ɪnˈfɔ:m] VERBE intr to inform against/on sb

inform

ovaditi koga

inform

prijaviti koga