Traductions de „obrámbna“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

bram·ble [ˈbræmbl̩] SUBST

1. bramble (bush):

bramble

robidnica f

2. bramble esp Am:

bramble

trnast grm m

I . scram·ble [ˈskræmbl̩] SUBST

1. scramble no plur (scrambling):

scramble

plezalna tura f

2. scramble no plur (rush):

scramble for

prerivanje n za

3. scramble no plur (struggle):

scramble for

pehanje n za

II . scram·ble [ˈskræmbl̩] VERBE intr

1. scramble:

scramble (climb)

plezati [perf splezati]

scramble (over difficult terrain also)

prebijati se [perf prebiti se]

scramble (over difficult terrain also)

plaziti se [perf splaziti se]

2. scramble (move hastily and awkwardly):

scramble

hiteti [perf pohiteti]

to scramble for the exit

planiti proti izhodu

to scramble to one's feet

pobrati se

to scramble to one's feet

spraviti se na noge

3. scramble (compete):

to scramble for sth

puliti se za kaj

III . scram·ble [ˈskræmbl̩] VERBE trans

1. scramble (beat and cook):

scramble eggs

umešavati [perf umešati]

to scramble eggs

narediti umešana jajca

2. scramble (encode):

scramble

šifrirati

scramble

kodirati

I . ram·ble [ˈræmbl̩] SUBST

1. ramble (walk):

ramble

sprehod m

ramble

sprehajanje n

2. ramble (speech, piece of writing):

ramble

dolgovezen [or zmeden] govor m

ramble

dolgovezno pisanje n

II . ram·ble [ˈræmbl̩] VERBE intr

1. ramble (walk):

ramble through

sprehajati se [perf sprehoditi se ]skozi

2. ramble (spread):

ramble

razširjati se [perf razširiti se]

ramble

razraščati se [perf razrasti se]

3. ramble (meander):

ramble stream

viti se

4. ramble:

ramble (be incoherent)

bloditi

ramble (be too detailed)

dolgoveziti

bam·boo [bæmˈbu:] SUBST

bamboo

bambus m

I . dra·ma [ˈdrɑ:mə] SUBST

1. drama no plur (theatre art):

drama

dramatika f

2. drama no plur (dramatic literature):

drama

drama f

3. drama (play, dramatic event):

drama

drama f tudi fig

television drama

televizijska drama

historical drama

zgodovinska drama

4. drama no plur (dramatic quality):

drama

dramatičnost f

II . dra·ma [ˈdrɑ:mə] ADJ

drama critic

dramski kritik

drama school

šola drame

drama teacher

učitelj drame