Traductions de „parjenja“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

I . par·ent [ˈpeərənt] SUBST

1. parent of a child:

parent

starš m

parent

roditelj m

parents

starši m plur

single parent

samohranilec

2. parent (animal, plant):

parent cow

kravji starš

parent tree

matično drevo

3. parent (parent company):

parent

matično [or krovno] podjetje n

II . par·ent [ˈpeərənt] VERBE trans

parent

biti starš

parent

vzgajati [perf vzgojiti]

I . par·cel [ˈpɑ:səl] SUBST

1. parcel:

parcel (for mailing)

paket m

parcel (for mailing)

pošiljka f

parcel (small parcel)

paket(ek) m

parcel (small parcel)

zavoj(ček) m

2. parcel (piece of land):

parcel

parcela f

II . par·cel <-ll- [or Am usu-l-]> [ˈpɑ:səl] VERBE trans

parcel

pakirati [perf zapakirati]

parcel

zavijati [perf zaviti]

I . par·don [ˈpɑ:dən] SUBST

1. pardon JUR:

pardon

pomilostitev f

2. pardon no plur form (forgiveness):

pardon

odpuščanje n

ask sb's pardon [for sth]

prositi koga odpuščanja [za kaj]

II . par·don [ˈpɑ:dən] VERBE trans

1. pardon (forgive):

pardon

odpuščati [perf odpustiti]

pardon

oproščati [perf oprostiti]

2. pardon JUR:

pardon

pomiloščati [perf pomilostiti]

III . par·don [ˈpɑ:dən] INTERJ

(apology) I beg your pardon! [or pardon me!]

oprostite, prosim!

I beg your pardon! [or pardon me!] (request for repetition)

prosim, [kaj ste rekli]?

I beg your pardon! [or pardon me!] (reply to offensiveness)

kako, prosim?!

par·ing [ˈpeərɪŋ] SUBST usu plur

paring of fruit, vegetable:

paring

olupek m

par·ka [ˈpɑ:kə] SUBST

parka

parka f

parked [pɑ:kt] ADJ

parked

parkiran

parse [pɑ:z] VERBE trans

1. parse (analyse grammatically):

to parse a sentence

razčleniti stavek

2. parse INFOR:

to parse a text

razčleniti besedilo

par·son [ˈpɑ:sən] SUBST dated

parson (Anglican vicar)

(anglikanski) župnik(župnica) m (f)

parson (Protestant clergyman)

pastor m

parson (Protestant clergyman)

[protestantski] duhovnik(duhovnica) m (f)

part·ed [ˈpɑ:tɪd] ADJ

1. parted (opened):

parted lips

razprte ustnice

2. parted (separated):

to be parted from sb/sth

biti ločen od koga/česa

3. parted hair:

her hair is parted on the side

prečo ima na strani

parley SUBST

Entrée d'utilisateur

parley

pogajanje, diskusija