Traductions de „popivat“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

pop·lar [ˈpɒpləʳ] SUBST

poplar

topol m

poplar

topolovina f

pop·pet [ˈpɒpɪt] SUBST

1. poppet fam:

poppet esp GB Aus

srček m

poppet (form of address also)

dragec(dragica) m (f)

poppet (form of address also)

ljubček(ljubica) m (f)

2. poppet (valve):

poppet

tlačni ventil m

3. poppet MAR:

poppet

sani za splavitev ladje

popu·lar [ˈpɒpjələʳ] ADJ

1. popular (widely liked):

popular

priljubljen

popular

popularen

to be popular with sb

biti priljubljen pri kom

2. popular épith (not high-brow):

popular

poljuden

popular

popularen

popular

ljudski

the popular press

množična občila

3. popular épith (widespread):

popular

razširjen

popular

splošen

it is a popular belief that ...

splošno prepričanje je, da ...

it is a popular belief that ...

mnogi verjamejo, da ...

4. popular épith (of the people):

popular

ljudski

by popular request

na željo ljudstva

popular support

podpora javnosti

ˈpop art SUBST no plur

pop art

pop art m

I . pri·vate [ˈpraɪvɪt] ADJ

1. private (personal):

private

oseben

private joke

interna šala

sb's private opinion

osebno mnenje koga

2. private (not open to public):

private

privaten

private discussion, meeting

zaprt za javnost

3. private (confidential):

private

zaupen

to keep sth private

zadržati kaj zase

4. private (not social):

private

zadržan

private

vase zaprt

5. private:

private (secluded)

stran od drugih

private (undisturbed)

nemoten

6. private (not governmental):

private

zaseben

private

privaten

7. private (not as official):

as a private person

kot neuradna oseba

II . pri·vate [ˈpraɪvɪt] SUBST

1. private no plur (not in public):

in private

privatno

in private

za zaprtimi vrati

to speak to sb in private

govoriti s kom na štiri oči

2. private fam (genitals):

privates plur

mednožje n

3. private (soldier):

private

[navadni] vojak(inja) m (f)