Traductions de „pots“ dans le dictionnaire anglais » slovène

pot¹ SUBST no plur jarg

pot

trava f

pot

marihuana f

I . pot² [pɒt] SUBST

1. pot (for cooking):

pot

lonec m

2. pot:

pot (container)

lonček m

pot (container)

posoda f

pot (glass)

kozarec m

pot (glass)

vrček m [za pivo]

coffee pot/teapot

kavnik/čajnik

3. pot (amount):

a pot of coffee/tea

lonček kave/čaja

two pots of sour cream/yoghurt GB

dva lončka kisle smetane/jogurta

4. pot (for plants):

pot

cvetlični lonček m

5. pot (clay container):

pot

lončena posoda f

6. pot (in games):

pot

vsota f [položenih] stav

7. pot SPORT (in snooker):

pot

zadetek m v luknjo

8. pot fam (a lot):

pots plur

veliko

II . pot² <-tt-> [pɒt] VERBE trans

1. pot (put in pot):

pot plants

posajati [perf posaditi v lončke]

pot food

vlagati [perf vložiti [v kozarce]]

2. pot (shoot):

pot

zadeti

pot

ustreliti

3. pot SPORT (in billiards, snooker):

pot

potopiti

4. pot (make pottery):

pot

izdelovati [perf izdelati iz gline]

pot

lončariti

III . pot² [pɒt] VERBE intr to pot at sth

pot

streljati na kaj

ˈcham·ber pot SUBST

chamber pot

nočna posoda f

ˈcof·fee pot SUBST

coffee pot

lonček m za kuhanje kave

coffee pot

džezva f

ˈlob·ster pot SUBST

lobster pot

past m za jastoge

ˈmelt·ing pot SUBST fig

melting pot

talilni lonec m

cultural melting pot

talilni lonec [različnih] kultur

ˈpaint pot SUBST

paint pot

lonček m z barvo

ˈpep·per pot SUBST GB Aus, ˈpep·per shak·er SUBST Am

pepper pot

poprnica f

pot-bel·lied [ˈpɒtˌbelid] ADJ

pot-bellied

trebuša(s)t

pot-bellied

vampast fam

pot ˈbel·ly SUBST

pot belly

velik trebuh m

pot belly

vamp m fam

pot belly (sign of illness)

napihnjen trebuh m

ˈpot hold·er SUBST esp Am Aus

pot holder

[kuhinjska] prijemalka f

pot ˈluck SUBST no plur

pot luck

slepa sreča f

to take pot luck

tvegati

ˈpot roast SUBST

pot roast

dušeno meso n z zelenjavo

pot SUBST

Entrée d'utilisateur

fining pot

talilni lonec

Expressions couramment utilisées avec pots

two pots of sour cream/yoghurt GB

dva lončka kisle smetane/jogurta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

I love my little herb pots on my kitchen window sill of basil, coriander, mint and parsley.

www.huffingtonpost.com.au

People who purchase these groups of pots set aside alcoves, shelves, specially designed locations for these object groupings.

en.wikipedia.org

I still rely on sun coleus for many of my deck pots, and they never disappoint.

www.startribune.com

More elaborate grills, cast iron pots and fire irons can be used on the campfire to cook most foods.

en.wikipedia.org

Pots were designed specifically for brewing coffee, all with the purpose of trying to trap the coffee grounds before the coffee is poured.

en.wikipedia.org

Sow courgettes, marrows, ridge cucumbers and melons in individual pots.

www.westerndailypress.co.uk

Pretending to be helpful, the gang offers to dispose of the old pots, but instead, stack them against a nearby wall.

en.wikipedia.org

Pots are fired on the open ground using wood and manure for fuel.

en.wikipedia.org

Pounce pots were a precursor of blotting paper, being a dispenser for powdery material for drying the paper.

en.wikipedia.org

Fire pots appear to have been developed independently and at different times in many locations.

en.wikipedia.org