Traductions de „reinvestirati“ dans le dictionnaire anglais » slovène

(Aller à slovène » anglais)

in·ves·ti·gate [ɪnˈvestɪgeɪt] VERBE trans

investigate

raziskovati [perf raziskati]

investigate

preiskovati [perf preiskati]

investigate

preverjati [perf preveriti]

investigate connections, methods

raziskovati [perf raziskati]

re·in·te·grate [ˌri:ˈɪntɪgreɪt] VERBE trans

reintegrate

ponovno vključevati [perf vključiti]

to reintegrate a criminal into society

ponovno vključiti storilca kaznivega dejanja v družbo

to reintegrate a patient

ponovno vključiti bolnika [v družbo]

re·in·state [ˌri:ɪnˈsteɪt] VERBE trans

1. reinstate (at job):

to reinstate sb

ponovno zaposliti koga

to reinstate sb in a position

ponovno postaviti koga na položaj

2. reinstate (re-establish):

to reinstate sth death penalty, sales tax

ponovno uvesti kaj

to reinstate law and order

ponovno vzpostaviti red in mir

in·ves·ti·ga·tion [ɪnˌvestɪˈgeɪʃən] SUBST

investigation

preiskava f

investigation

raziskava f

investigation (by police)

preiskava f

investigation (looking for sth)

poizvedba f

in·ves·ti·ga·tive [ɪnˈvestɪgətɪv] ADJ

investigative

preiskovalen

investigative

raziskovalen

investigative

poizvedovalen

in·ves·ti·ga·tor [ɪnˈvestɪgeɪtəʳ] SUBST

investigator

raziskovalec(raziskovalka) m (f)

investigator

poizvedovalec(poizvedovalka) m (f)

investigator (in pending proceedings)

preiskovalec(preiskovalka) m (f)

in·vet·er·ate [ɪnˈvetərət] ADJ épith usu péj

inveterate custom, prejudice

zakoreninjen

inveterate bachelor

zakrknjen

inveterate hatred

[globoko] zakoreninjen

inveterate optimist

nepoboljšljiv

inveterate disease, prejudice

trdovraten

re·in·te·gra·tion [ˌri:ɪntɪˈgreɪʃən] SUBST

reintegration of a criminal, patient:

reintegration

ponovno vključevanje n

reintegration

reintegracija f

in·ves·tor [ɪnˈvestəʳ] SUBST

investor

vlagatelj(ica) m (f)

investor

investitor(ka) m (f)

investor

naložbenik(naložbenica) m (f)

I . in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] SUBST

1. investment (act of investing):

investment

vlaganje n

2. investment FIN (instance of investing):

investment

naložba f

investment

investicija f

3. investment FIN (share):

investment

investicija f

II . in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] ADJ

investment

naložben

investment

investicijski

re·it·er·ate [riˈɪtəreɪt] VERBE trans

reiterate

ponavljati [perf ponoviti]

reiterate

ponovno izjavljati [perf izjaviti]

I . in·ver·te·brate [ɪnˈvɜ:tɪbreɪt] SUBST

1. invertebrate ZOOL:

invertebrate

nevretenčar m

2. invertebrate fig (person):

invertebrate

brezznačajen človek m

II . in·ver·te·brate [ɪnˈvɜ:tɪbreɪt] ADJ

1. invertebrate ZOOL (with no backbone):

invertebrate

nevretenčarski

invertebrate

brez hrbtenice

2. invertebrate (weak):

invertebrate fig péj

brezznačajen