anglais » slovène

Traductions de „tipping“ dans le dictionnaire anglais » slovène (Aller à slovène » anglais)

Afficher le résumé de tous les résultats

tip: I. Verbe transitif II. Substantif
tip off: Verbe transitif
tip out: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
tip over: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
tip up: I. Verbe intransitif II. Verbe transitif
tip: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
tip: I. Substantif II. Verbe transitif III. Verbe intransitif
ˈfelt-tip: Substantif
ˈrub·bish dump: Substantif
ˈtip-off: Substantif
tip-ˈtop: Adjectif/Adverbe
ˈtip-up seat: Substantif

I . tip¹ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (attach to extremity of):

mountains tipped with snow

gore z zasneženimi vrhovi

2. tip (dye one's hair):

to tip one's hair

pobarvati si konice las

II . tip¹ [tɪp] SUBST (pointed end)

tip

konica f

tip

konec m

tip

vrh m

asparagus tip

špargljev poganjek

the tip of the iceberg

vrh ledene gore

it's on the tip of my tongue

na koncu jezika imam

tip off VERBE trans (give secret warning)

obveščati [perf obvestiti]

I . tip out VERBE intr

tip

(iz)stresati se [perf (iz)stresti se]

II . tip out VERBE trans

tip

(iz)stresati [perf (iz)stresti]

I . tip over VERBE intr

tip

prevračati se [perf prevrniti se]

II . tip over VERBE trans

tip

prevračati [perf prevrniti]

I . tip up VERBE intr

tip

nagibati se [perf nagniti se]

II . tip up VERBE trans

tip

nagibati [perf nagniti]

I . tip² [tɪp] SUBST GB

1. tip (garbage dump):

tip

odlagališče n [odpadkov]

tip

2. tip fam (mess):

tip

svinjak m

II . tip² <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (empty out):

to tip sth into sth

(iz)stresti kaj v kaj

2. tip impers fam:

it's tipping [it] down GB Aus

lije [kakor iz škafa]

3. tip (tilt):

tip

nagibati [perf nagniti]

to tip the balance fig

nagniti jeziček na tehtnici

to tip the window

odpreti okno na nagib

4. tip (touch):

tip

dotikati se [perf dotakniti se]

to tip one's cap/hat

dotakniti se klobuka v pozdrav

to tip one's cap/hat Am

dati klobuk dol pred kom

III . tip² <-pp-> [tɪp] VERBE intr

1. tip GB (dump):

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

2. tip (tilt):

tip

nagibati se [perf nagniti se]

I . tip³ [tɪp] SUBST

1. tip (money):

tip

to leave a 10% tip

pustiti desetodstotno napitnino

2. tip (suggestion):

tip

nasvet m

tip for race

namig m

helpful/useful tip

koristen nasvet

take a tip from me ...

upoštevaj moj nasvet ...

II . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE trans

1. tip (give money to):

tip

dajati [perf dati napitnino]

2. tip esp GB (predict):

tip

napovedovati [perf napovedati]

he is being tipped as the next Prime Minister

napovedujejo mu, da bo naslednji predsednik vlade

III . tip³ <-pp-> [tɪp] VERBE intr

tip

dajati [perf dati napitnino]

ˈfelt-tip SUBST, felt-tip ˈpen SUBST

ˈrub·bish dump SUBST, ˈrub·bish tip SUBST

rubbish dump

odlagališče n smeti

ˈtip-off SUBST fam

namig m

podatek m

tip-ˈtop ADJ fam

ˈtip-up seat SUBST

tip-up seat

sklopni [or zložljiv] sedež m

Expressions couramment utilisées avec tipping

“No tipping”

"Prepovedano odlaganje smeti"

it's tipping [it] down GB Aus

lije [kakor iz škafa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Most of it was destroyed by tipping colliery waste on it, and then using it as a rubbish dump in the 1950s, but parts have since been reclaimed. en.wikipedia.org

The tipping bucket rain gauge is not as accurate as the standard rain gauge because the rainfall may stop before the lever has tipped. en.wikipedia.org

The spring then pushes the actuator to the opposite tipping point, releasing the spring tension. en.wikipedia.org

When a tipping point- the critical threshold- is reached, a small change in human activity can have long-term consequences on the environment. en.wikipedia.org

Mostly tipping in employment is given once in a year unofficially to all those who provide service, by the end user as well as employer. en.wikipedia.org

The games have received very varying scores throughout the series, often the tipping point being the inadequate graphics. en.wikipedia.org

Switching from being the primary puck-controller on the second unit, he moved to the front of the net, screening the goalie and tipping pucks in. en.wikipedia.org

The advantage of the tipping bucket rain gauge is that the character of the rain (light, medium, or heavy) may be easily obtained. en.wikipedia.org

These fees, sometimes called tipping fees, help to support recycling costs. en.wikipedia.org

This upended the cart, tipping its passengers into the river, which at the time was swollen in flood. en.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

anglais

Consulter "tipping" dans d'autres langues

arabe

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina