Traductions de „ear“ dans le dictionnaire danois » allemand

gear <-et, gear> [giːʔʀ] SUBST AUTO

gear

Gang m

gear

Getriebe nt

køre i andet gear

im zweiten Gang fahren

skifte gear

schalten

på højeste gear

auf Hochtouren

rar [ʀɑːʔʀ] ADJ

rar

nett, liebenswürdig

rar

angenehm, gemütlich

en rar historie

eine nette Geschichte

bar <-en, -er> [baːʔʀ] SUBST

bar

Bar f

sidde (oppe) i baren

an der Bar sitzen

far <-en, fædre> [fɑːʀ]

1. far → fader

Idiomes/Tournures:

far her

ich

fars dag

Vatertag m

Voir aussi : fader

fader <-en, fædre> [fɑːʀ]

1. fader → far

fader

Vater m

Idiomes/Tournures:

Gud Fader [ˈfaːðəʀ]

Gottvater m

har [hɑːʔʀ]

har → have

Voir aussi : have , have

have <havde, haft> [ˈhaːvə, haːʔ, ha] VERBE v

have

haben

have

besitzen

have

haben, sein als Hilfsverb

han har influenza

er hat (eine) Grippe

han har et hus

er hat (od besitzt) ein Haus

hun har kørt tre kilometer

sie ist drei Kilometer gefahren

det haves ikke

das gibt es nicht

det haves ikke

das haben wir nicht

hvordan har De det?

wie geht es Ihnen?

hav det godt!

alles Gute!, lass es dir gut gehen!, mach's gut!

nu kan du have det så godt!

mach, was du willst, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben!

man ved aldrig, hvor man har ham

man weiß nie, woran man bei ihm ist

det skal jeg ikke have noget af

na, ich danke!

det har han godt af!

das geschieht ihm recht!, das schadet ihm gar nichts!

det har du ikke godt af

das tut dir nicht gut, das bekommt dir nicht

have noget for

etwas vorhaben

have noget for

etwas aufhaben Schule

have tiden for sig

die Zeit vor sich haben

han har det med at overdrive

er übertreibt leicht

have noget hos (od på) sig

etwas bei sich haben

have om sig ugs

umhaben (um sich herumgelegt haben) Wolldecke

ugs have frakken på

den Mantel anhaben

have hatten på

den Hut aufhaben

jeg har været

ich bin gewesen

have <-n, -r> [ˈhaːvə] SUBST

have

Garten m

kar <-ret, kar> [kɑʀ] SUBST

kar

Fass nt

kar

Gefäß nt

kar

Wanne f

kar

Bottich m

kar

Kübel m

et bundløst kar

ein Fass nt

et bundløst kar

ohne Boden

nar <-ren, -re> [nɑːʔʀ]

nar

Narr m

nar

Närrin f

nar

Hanswurst m

nar

Geck m

gøre nar ad (od af) én

jemanden veräppeln

holde én for nar

jemanden zum Narren halten

par <-ret, par> [pɑʀ] SUBST

par

Paar nt

et par støvler

ein Paar nt

et par støvler

Stiefel

et par dage

ein paar (od zwei, drei) Tage m /pl

var [vɑːʔʀ]

blive noget var

etwas akkodgen gewahr werden

zar <-en, -er> [sɑːʔʀ] SUBST

zar

Zar m

eder [ˈeːðəʀ] SUBST lit

eder

euch

eders

euer

eger <-en, eger> [ˈeːəʀ]

eger → ege

eger

Speiche f

Voir aussi : ege

ege <-n, -r> [ˈeːə] SUBST

ege

Speiche f Rad

ege

Einbaum m Boot

ejer <-en, -e> [ˈɑĭəʀ] SUBST

ejer

Besitzer(in) m(f)

ejer

Eigentümer(in) m(f)

ener <-en, -e> [ˈeːʔnəʀ] SUBST

ener

Eins f

ener

Einzelgänger(in) m(f)

ener ugsfig

Einspänner m

ener ugsfig

Individualist(in) m(f)