Traductions de „çcomunticativa“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

comunicativo (-a) [komunikaˈtiβo, -a] ADJ

comunicativo (-a) t. LING

kommunikativ

comunicativo (-a) (extrovertido)

mitteilsam

comunicativo (-a) (hablador)

gesprächig

comunicativo (-a) (accesible)

zugänglich

comunicatividad [komunikatiβiˈðað ] SUBST f

comunicatividad t. LING

Kommunikativität f

comunicatividad (extroversión)

Mitteilsamkeit f

comunicatividad (extroversión)

Gesprächigkeit f

comunicatividad (accesibilidad)

Zugänglichkeit f

comitiva [komiˈtiβa] SUBST f

comitiva

Gefolge nt

comitiva fúnebre

Leichenzug m

fricativa [frikaˈtiβa] SUBST f LING

fricativa

Frikativ(laut) m

fricativa

Reibelaut m

conjuntiva [koŋxun̩ˈtiβa] SUBST f MÉD

conjuntiva

Bindehaut f

rotativa [rrotaˈtiβa] SUBST f TYPO

rotativa

Rotations(druck)maschine f

curativa [kuraˈtiβa] SUBST f

curativa

Heilmethode f

tentativa [ten̩taˈtiβa] SUBST f

tentativa

Versuch m

tentativa de asesinato

Mordversuch m

tentativa de conciliación

Sühneversuch m

tentativa malograda

fehlgeschlagener Versuch

tentativa no consumada/consumada JUR

unvollendeter/vollendeter Versuch

tentativa de robo

versuchter Diebstahl

iniciativa [iniθjaˈtiβa] SUBST f

iniciativa

Initiative f

iniciativa propia

Eigeninitiative f

la iniciativa del proyecto fue mía

das Projekt geht auf meine Initiative zurück

dejar la iniciativa a alguien

jdm die Initiative überlassen

le falta iniciativa

ihm/ihr mangelt es an Initiative

tener iniciativa

Initiative haben [o. besitzen]

tomar la iniciativa

die Initiative ergreifen

estimular la iniciativa privada ÉCON

die Privatinitiative fördern

estimativa [estimaˈtiβa] SUBST f

estimativa

Urteilsvermögen nt

imaginativa [imaxinaˈtiβa] SUBST f

1. imaginativa (imaginación):

imaginativa

Vorstellungskraft f

imaginativa

Einbildungskraft f

2. imaginativa (facultad de imaginar):

imaginativa

Vorstellungsvermögen nt

cooperativa [ko(o)peraˈtiβa] SUBST f

cooperativa

Genossenschaft f

cooperativa agrícola

landwirtschaftliche Genossenschaft

cooperativa comercial

Handelsgenossenschaft f

cooperativa de compra(s)

Einkaufsgenossenschaft f

cooperativa de consumo

Verbrauchergenossenschaft f

cooperativa de crédito

Kreditgenossenschaft f

Cooperativa de Producción Agrícola

Landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft

cooperativa de productores

Erzeugergemeinschaft f

cooperativa de venta

Verkaufsgenossenschaft f

cooperativa vitivinícola

Winzergenossenschaft f

cooperativa de viviendas protegidas

Genossenschaft im sozialen Wohnungsbau