Traductions de „Feministen“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . feminista [femiˈnista] ADJ

feminista

feministisch

II . feminista [femiˈnista] SUBST mf

feminista

Feminist(in) m (f)

feminismo [femiˈnismo] SUBST m sin pl

feminismo (doctrina)

Feminismus m

feminismo (movimiento)

Frauenbewegung f

reminiscencia [rreminisˈθeṇθja] SUBST f

1. reminiscencia (recuerdo):

reminiscencia de

(vage) Erinnerung f an +acc

me quedan reminiscencias de mi primera comunión

ich erinnere mich noch vage an meine erste Kommunion

2. reminiscencia (en una obra):

reminiscencia de

Anklang m an +acc

reminiscencia de

Reminiszenz f an +acc littér

la ópera tiene reminiscencias wagnerianas

die Oper enthält Anklänge an Wagner

3. reminiscencia (lo que sobrevive):

reminiscencia de

Überbleibsel nt aus +dat

feminidad [feminiˈðað ] SUBST f

feminidad

Weiblichkeit f

feminoide [femiˈnoi̯ðe] ADJ littér

feminoide

weibisch

feminoide

feminin

ministro (-a) [miˈnistro, -a] SUBST m (f)

1. ministro (de un gobierno):

ministro (-a)

Minister(in) m (f)

primera ministra

Premierministerin f

primera ministra

Ministerpräsidentin f

ministro sin cartera

Minister ohne Geschäftsbereich

Ministro Federal del Interior/de Hacienda/de Economía

Bundesminister des Innern/der Finanzen/für Wirtschaft

Ministro Federal de Educación y Ciencia/de Cooperación Económica y Desarrollo

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft/für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

2. ministro (en la justicia):

ministro (-a)

Gerichtsdiener(in) m (f)

3. ministro (en la embajada):

ministro (-a)

Gesandte(r) f(m)

ministro (-a)

Diplomat(in) m (f)

ministro plenipotenciario

Gesandte(r) m

ministro residente

Resident m

4. ministro (monaguillo):

ministro (-a)

Ministrant(in) m (f)

ministro (-a)

Messdiener(in) m (f)

ministro del Señor [o de Dios] [o de la Iglesia]

Priester m

luminista [lumiˈnista] SUBST mf

luminista

Luminist(in) m (f)

suministro [sumiˈnistro] SUBST m

1. suministro (de datos, información) t. COMM:

suministro

Lieferung f

suministro exclusivo

Alleinbezug m

suministro de informaciones

Auskunfterteilung f

2. suministro (abastecimiento):

suministro

Versorgung f

suministro de agua potable

Trinkwasserversorgung f

suministro de calorías

Kalorienzufuhr f

suministro de personal

Stellenbesetzung f

terminista [termiˈnista] SUBST mf

terminista

jd, der/die sich gern gewählt ausdrückt

es una terminista

sie verwendet gern eine gespreizte Sprache

exministro (-a) [esmiˈnistro, -a] SUBST m (f) POL

exministro (-a)

Ex-Minister(in) m (f)

feminizar VERBE

Entrée d'utilisateur

feminizar algo / a alguien trans SOCIOL

jdn /etw feminisieren trans