Traductions de „Hebraic“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

hebra [ˈeβra] SUBST f

1. hebra (hilo):

hebra

Faden m

2. hebra (fibra):

hebra

Faser f

tabaco de hebra

Feinschnitt m

3. hebra fam (hilo del discurso):

hebra

Faden m

perder la hebra

den Faden verlieren

4. hebra (locution):

estuve pegando la hebra con los colegas hasta las tantas de la noche fam

ich habe bis spät in die Nacht hinein mit den Kollegen geklönt

hebreo¹ [eˈβreo] SUBST m

1. hebreo (lengua):

hebreo

Hebräisch(e) nt

2. hebreo fam (mercader):

hebreo

Kaufmann m

hebrero [eˈβrero] SUBST m ZOOL

hebrero

Speiseröhre f der Wiederkäuer

hebroso (-a) [eˈβroso, -a] ADJ

hebroso (-a)

faserig

hembra [ˈembra] SUBST f

1. hembra (mujer):

hembra

Frau f

2. hembra ZOOL:

hembra

Weibchen nt

hembra alfa

Alphaweibchen nt

3. hembra BOT:

hembra

weibliche Blüte f

4. hembra TEC:

hembra

(Schrauben)mutter f

cebra [ˈθebra] SUBST f

1. cebra ZOOL:

cebra

Zebra nt

paso de cebra AUTO

Zebrastreifen m

2. cebra pl AUTO:

cebra

Zebrastreifen m

heroico (-a) [eˈroi̯ko, -a] ADJ

1. heroico (de un héroe):

heroico (-a)

heldenhaft

el rescate se convirtió en una acción heroica

die Rettung ist zu einer heldenhaften Aktion geworden

2. heroico LIT:

heroico (-a)

Helden-

poema heroico

Heldengedicht

herrar <e → ie> [eˈrrar] VERBE trans

1. herrar (caballo):

herrar

beschlagen

2. herrar (a un animal):

herrar

mit Brandzeichen kennzeichnen

cebrado (-a) [θeˈβraðo, -a] ADJ ZOOL

cebrado (-a)

quergestreift

lebrato [leˈβrato] SUBST m

lebrato

Junghase m

la liebre y sus lebratos

die Häsin und ihre Jungen

pebrada [peˈβraða] SUBST f CULIN

pebrada

Pfeffersoße f (meist mit Petersilie, Knoblauch und Essig)