Traductions de „IKG“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

I . erguir [erˈɣir] irrég VERBE trans

erguir

(hoch)heben

erguir

aufrichten

erguir el cuello

den Hals (lang) strecken

con la cabeza erguida

hocherhobenen Hauptes

puedes llevar erguida la cabeza

du brauchst dich nicht zu schämen

II . erguir [erˈɣir] irrég VERBE pron erguirse

1. erguir (ponerse derecho):

erguirse

sich aufrichten

erguirse

sich strecken

erguirse en una silla

sich gerade hinsetzen

el perro se irguió sobre las patas traseras

der Hund stellte sich auf die Hinterpfoten

2. erguir (levantarse):

erguirse

sich erheben

erguirse

aufstehen

3. erguir (engreírse):

erguirse

eingebildet sein

erguirse

hochnäsig sein

4. erguir (edificio):

erguirse

in die Höhe ragen

ingá [iŋˈga] SUBST m AmLat BOT

ingá

Inga f

ring <rings> [rriŋ] SUBST m SPORT

ring

(Box)ring m

wing [wiŋ] SUBST m AmLat

1. wing SPORT (extremo delantero):

wing

Außenstürmer m

wing

Flügelstürmer m

2. wing SPORT (extrema delantera):

wing

Flügel m

ping SUBST

Entrée d'utilisateur

ping (herramienta de diagnóstico) m INFOR

Ping m