Traductions de „Jammers“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

jamonera [xamoˈnera] SUBST f

jamonera

(spanischer) Schinkenbock m

jamonero [xamoˈnero] SUBST m

jamonero → jamonera

jamonero

(spanischer) Schinkenbock m

Voir aussi : jamonera

jamonera [xamoˈnera] SUBST f

jamonera

(spanischer) Schinkenbock m

jamete [xaˈmete] SUBST m

jamete

golddurchwirktes Seidengewebe nt

jamás [xaˈmas] ADV

1. jamás (nunca):

jamás

nie

jamás

niemals

jamás vi a una chica tan guapa

ich habe noch nie ein so hübsches Mädchen gesehen

jamás lo conseguirás

das wirst du niemals erreichen

jamás había habido un entusiasmo igual

die Begeisterung war so groß wie nie zuvor

jamás había tenido la oportunidad, pero ahora...

nie zuvor hatte ich die Gelegenheit gehabt, aber nun ...

2. jamás (alguna vez):

jamás

je (zuvor)

¿habías leído jamás algo parecido?

hast du je zuvor so etwas gelesen?

3. jamás (de ningún modo):

jamás

auf keinen Fall

jamás

niemals

¿por qué no la llamas? — ¡jamás!

warum rufst du sie nicht an? — auf keinen Fall!

4. jamás (locution):

jamás de los jamases

nie und nimmer

nunca digas nunca jamás

sag niemals nie

I . jamar [xaˈmar] VERBE trans fam

jamar (zampar)

verdrücken

II . jamar [xaˈmarse] VERBE pron

jamar jamarse fam:

jamarse (zamparse)

verdrücken

se jamó toda la pizza en dos minutos

er/sie verdrückte die ganze Pizza in zwei Minuten

jalera [xaˈlera] SUBST f Cuba (borrachera)

jalera

Rausch m

jabera [xaˈβera] SUBST f

jabera

Jabera f (andalusisches Volkslied im 3/8 Takt)

jazzero (-a) [ɟaˈsero, -a] SUBST m (f), jazzista [ɟaˈsista] SUBST mf

jazzero (-a)

Jazzmusiker(in) m (f)

I . jaenero (-a) [xaeˈnero, -a] , jaenés (-esa) [xaeˈnes(a)] ADJ

jaenero (-a)

aus Jaén

II . jaenero (-a) [xaeˈnero, -a] , jaenés (-esa) [xaeˈnes(a)] SUBST m (f)

jaenero (-a)

Einwohner(in) m(f) von Jaén