Traductions de „Londyn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

lodón [loˈðon] SUBST m BOT

lodón (almez)

Zürgelbaum m

longo (-a) [ˈloŋgo, -a] SUBST m (f) Équat

longo (-a)

junge(r) Indianer(in) m (f)

lonja [ˈloŋxa] SUBST f

1. lonja COMM:

lonja

Warenbörse f

los pescadores venden el pescado en la lonja

die Fischer verkaufen ihren Fang in der Auktionshalle

2. lonja (loncha):

lonja

Scheibe f

3. lonja ARCHIT:

lonja

Atrium nt

4. lonja (tienda de ultramarinos):

lonja

Lebensmittelgeschäft nt

lonja HIST

Kolonialwarengeschäft nt

5. lonja Mex fam (pliegue de grasa):

lonja

Rettungsring m fig

loncha [ˈlonʧa] SUBST f

loncha

Scheibe f

quería tres lonchas de jamón de York

er/sie wollte drei Scheiben gekochten Schinken

loneta [loˈneta] SUBST f Arg, Chili (lona)

loneta

dünnes Leinentuch nt

loncho [ˈlonʧo] SUBST m Col (trozo, pedazo)

loncho

Stück nt

lonche [ˈlonʧe] SUBST m AmLat

1. lonche (refrigerio):

lonche

Imbiss m

lonche

Snack m

2. lonche (almuerzo):

lonche

Mittagessen nt

longuis <pl longuis> [ˈloŋgis], longui [ˈloŋgi] SUBST mf

hacerse el longuis fam

sich taub stellen

I . londinense [lon̩diˈnense] ADJ

londinense

aus London

II . londinense [lon̩diˈnense] SUBST mf

londinense

Londoner(in) m (f)

lona [ˈlona] SUBST f

1. lona (toldo):

lona

Plane f

para sujetar la carga del camión la cubrieron con una lona

um die Ware auf dem Lastwagen zu befestigen, wurde eine Plane darübergespannt

2. lona (tela):

lona

Leinwand f

3. lona SPORT:

lona

(Kampf)ring m

besar la lona

zu Boden gehen

loanda [loˈan̩da] SUBST f MÉD

loanda

Skorbut m

blondo (-a) [ˈblon̩do, -a] ADJ littér

blondo (-a)

blond

blonda [ˈblon̩da] SUBST f

blonda

Seidenspitze f

blonda

Blonde f

loción [loˈθjon] SUBST f

1. loción (líquido):

loción

Flüssigkeit f

loción

Lotion f

loción aftershave [o para después del afeitado]

Rasierwasser nt

loción aftershave [o para después del afeitado]

Aftershave nt

loción capilar

Haarwasser nt

loción facial

Gesichtswasser nt

loción hidratante

Feuchtigkeitslotion f

loción tónica

Gesichtslotion f

2. loción (crema):

loción

Lotion f

loción

Emulsion f

loción bronceadora

Sonnenschutzlotion f

loción corporal

Körperlotion f

3. loción (fricción):

loción

Einreibung f

me aplicó una loción en el cuero cabelludo

er/sie hat mir die Kopfhaut mit einer Lotion eingerieben

logrón (-ona) [loˈɣron, -ona] SUBST m (f) Arg

logrón (-ona)

Wucherer(-in) m (f)

longorón [loŋgoˈron] SUBST m Cuba ZOOL

longorón

essbare Bohrmuschelart