Traductions de „Marilyn“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

marión [maˈrjon] SUBST m ZOOL

marión

Stör m

marica [maˈrika] SUBST m

1. marica vulg (hombre homosexual):

marica

Schwule(r) m fam

marica

Tunte f fam péj

2. marica vulg péj:

marica (cobarde)

Hosenscheißer m

marica (insulto grosero)

Arschloch nt

marina [maˈrina] SUBST f

1. marina (flota):

marina

Marine f

marina

Flotte f

marina de guerra

(Kriegs)marine f

marina mercante

Handelsmarine f

2. marina ARTS (pintura):

marina

Seestück nt

3. marina GÉO (zona costera):

marina

Küstengebiet nt

marino¹ [maˈrino] SUBST m

1. marino (navegante):

marino

Seemann m

marino mercante

Handelsschiffer m

2. marino pl MILIT:

marino

amerikanische Marineinfanteristen m pl

marine [maˈrine] SUBST m MILIT

marine

Marineinfanterist m (der britischen und amerikanischen Streitkräfte)

marido [maˈriðo] SUBST m

marido

Ehegatte m

mi marido

mein Mann

marisma [maˈrisma] SUBST f

marisma

sumpfiges Küstenland nt

marisma

Marschland nt

marinar [mariˈnar] VERBE trans

1. marinar (conservar):

marinar

einpökeln

2. marinar (aderezar):

marinar

marinieren

I . maridar [mariˈðar] VERBE intr

1. maridar (casarse):

maridar

heiraten

2. maridar (hacer vida maridable):

maridar

in ehelicher Gemeinschaft leben

II . maridar [mariˈðar] VERBE trans

maridar

vereinigen

maridar

verbinden

marimba [maˈrimba] SUBST f

1. marimba MUS (de maderas):

marimba

Marimba f

2. marimba MUS (tambor):

marimba

afrikanische Trommel f

3. marimba Arg (paliza):

marimba

Tracht f Prügel

mariano (-a) [maˈrjano, -a] ADJ

mariano (-a)

marianisch

mariano (-a)

Marien-

marital [mariˈtal] ADJ

marital

ehelich

vida marital

Eheleben nt

hacer vida marital

ein Eheleben führen

I . marista [maˈrista] RÉLIG ADJ

marista

Maristen-

II . marista [maˈrista] RÉLIG SUBST m

marista

Marist m

marismo [maˈrismo] SUBST m BOT

marismo

Meermelde f

mariega [maˈrjeɣa] SUBST f AmLat (maciega)

mariega

Dickicht nt

mariega

Gestrüpp nt

marisco [maˈrisko] SUBST m

marisco

Meeresfrucht f

marfil [marˈfil] SUBST m

1. marfil (elefante):

marfil

Elfenbein nt

2. marfil (dentadura):

marfil

Zahnbein nt

marico SUBST

Entrée d'utilisateur

marico (maricón) m Guat Ven vulg péj

Schwule(r) m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Michelle williams ha hecho un gran papel en esta película, seguro que si marilyn viviese le daríal visto bueno.

onlyfashionforgirls.blogspot.com

Marilyn guardaba su diario rojo en el bungalow de los huéspedes, bajo llave.

cineclasico.webcindario.com

Marilyn era una persona sensible a la que nadie entendía.

libreriaelextranjero.com