Traductions de „Ministern“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

ministerio [minisˈterjo] SUBST m

1. ministerio (cartera, edificio):

ministerio

Ministerium nt

Ministerio de Economía y Hacienda

Wirtschafts- und Finanzministerium nt

Ministerio de Industria

Industrieministerium nt

2. ministerio (cargo de ministro):

ministerio

Ministeramt nt

3. ministerio (gabinete):

ministerio

(Regierungs)kabinett nt

4. ministerio (tarea):

ministerio

Aufgabe f

decidió dedicar su vida al ministerio sacerdotal

er beschloss, sein Leben dem Priesteramt zu widmen

5. ministerio JUR:

ministerio fiscal [o público]

Staatsanwaltschaft f

ministro (-a) [miˈnistro, -a] SUBST m (f)

1. ministro (de un gobierno):

ministro (-a)

Minister(in) m (f)

primera ministra

Premierministerin f

primera ministra

Ministerpräsidentin f

ministro sin cartera

Minister ohne Geschäftsbereich

Ministro Federal del Interior/de Hacienda/de Economía

Bundesminister des Innern/der Finanzen/für Wirtschaft

Ministro Federal de Educación y Ciencia/de Cooperación Económica y Desarrollo

Bundesminister für Bildung und Wissenschaft/für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung

2. ministro (en la justicia):

ministro (-a)

Gerichtsdiener(in) m (f)

3. ministro (en la embajada):

ministro (-a)

Gesandte(r) f(m)

ministro (-a)

Diplomat(in) m (f)

ministro plenipotenciario

Gesandte(r) m

ministro residente

Resident m

4. ministro (monaguillo):

ministro (-a)

Ministrant(in) m (f)

ministro (-a)

Messdiener(in) m (f)

ministro del Señor [o de Dios] [o de la Iglesia]

Priester m

ministerial [ministeˈrjal] ADJ

ministerial

ministeriell

ministerial

Ministerial-

ministrar [minisˈtrar] VERBE intr, trans

ministrar

ein Amt ausüben [o. innehaben]

ministra en la delegación

er/sie hat ein Amt in der Delegation inne

ministril [minisˈtril] SUBST mf

ministril

Gerichtsdiener(in) m (f)

miniserie [miniˈserje] SUBST f

miniserie

kurze Serie f

miniatura [minjaˈtura] SUBST f

miniatura

Miniatur f

en miniatura

in Miniatur

minisoftware [miniˈsofwer] SUBST m

minisoftware

Minisoftware f

minipimer [miniˈpimer] SUBST f fam

minipimer

Stabmixer m

ministrable [minisˈtraβle] SUBST mf

ministrable

Ministerkandidat(in) m (f)

ministerialismo [ministerjaˈlismo] SUBST m POL

ministerialismo

ministerielle Tätigkeit nt