Traductions de „alumroot“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

alumno (-a) [aˈlumno, -a] SUBST m (f)

alumno (-a) (de EGB)

Schüler(in) m (f)

alumno (-a) (de instituto)

Gymnasiast(in) m (f)

alumno (-a) (de universidad)

Student(in) m (f)

un antiguo alumno mío

einer meiner Ex-Schüler

alumbrado¹ [alumˈbraðo] SUBST m

alumbrado

Beleuchtung f

alumbrado público

Straßenbeleuchtung f

I . alumbrar [alumˈbrar] VERBE intr

1. alumbrar (iluminar):

alumbrar

leuchten

la lámpara alumbra poco

die Lampe gibt wenig Licht

2. alumbrar (parir):

alumbrar

entbinden

II . alumbrar [alumˈbrar] VERBE trans

1. alumbrar:

alumbrar (iluminar)

er-, beleuchten

alumbrar (a alguien)

anleuchten

2. alumbrar (parir):

alumbrar

zur Welt bringen

alumbró gemelos

sie wurde von Zwillingen entbunden

alumbró gemelos

sie brachte Zwillinge zur Welt

3. alumbrar (agua):

alumbrar

erschließen

III . alumbrar [alumˈbrar] VERBE pron

alumbrar alumbrarse fam:

alumbrarse

sich beschwipsen

alumnado [alumˈnaðo] SUBST m

alumnado (de institutos, colegios)

Schülerschaft f

alumnado (de universidad)

Studentenschaft f

aluminio [aluˈminjo] SUBST m

aluminio

Aluminium nt

papel de aluminio

Alufolie f

aluminosis <pl aluminosis> [alumiˈnosis] SUBST f (en edificios)

aluminosis

Aluminose f

alumbre [aˈlumbre] SUBST m CHIM

alumbre

Alaun m

alumbre de pluma MIN

Federalaun m

aludo (-a) [aˈluðo, -a] ADJ

aludo (-a)

mit großen Flügeln

alunado (-a) [aluˈnaðo, -a] ADJ

1. alunado (lunático):

alunado (-a)

verrückt

2. alunado AmLat (caballo):

alunado (-a)

verschlagen

3. alunado Arg (malhumorado):

alunado (-a)

schlecht gelaunt

4. alunado CRi:

alunado (-a) (gata, perra)

läufig

alunado (-a) (hembras salvajes)

brünstig

alusivo (-a) [aluˈsiβo, -a] ADJ

alusivo (-a) a

anspielend auf +acc

dijo una frase alusiva a la situación

er/sie sagte kurz etwas über die Lage