Traductions de „bjarga“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

botarga [boˈtarɣa] SUBST f

1. botarga THÉÂTRE:

botarga

Narrenkostüm nt

2. botarga fam péj (vestido ridículo):

botarga

lächerlicher Aufzug m

con aquella botarga no me hubiera atrevido a salir a la calle ni en Carnavales

in so einem lächerlichen Aufzug hätte ich mich noch nicht einmal an Karneval auf die Straße gewagt

marga [ˈmarɣa] SUBST f GÉO

marga

Mergel m

varga [ˈbarɣa] SUBST f

1. varga ZOOL:

varga

Seeaal m

2. varga (pendiente):

varga

steilste Stelle f (eines Anstiegs)

larga [ˈlarɣa] SUBST f

1. larga (taco de billar):

larga

langer Billiardstock m

2. larga (suela):

larga

Ausweitesohle f

3. larga (dilación):

larga

Aufschub m

dar largas a un asunto

eine Sache auf die lange Bank schieben

sarga [ˈsarɣa] SUBST f

1. sarga (tejido):

sarga

Serge f

sarga

Köpergewebe nt

sarga de lana

Wollserge f

sarga de lana

Drap m

sarga de urdimbre

Kettköper m

2. sarga BOT:

sarga

ein Weidengewächs

adarga [aˈðarɣa] SUBST f

adarga

Lederschild m

jorga [ˈxorɣa] SUBST f Équat

jorga

Gesindel nt

jorga

Pack nt

burga [ˈburɣa] SUBST f GÉO

burga

warme Quelle f

burga

Thermalquelle f

jerga [ˈxerɣa] SUBST f

1. jerga (lenguaje):

jerga

Jargon m

jerga

(Sonder)sprache f

jerga estudiantil

Studentensprache f

jerga del hampa

Gaunersprache f

jerga de los toreros

Jargon der Toreros

2. jerga (galimatías):

jerga

Kauderwelsch nt

3. jerga (tela):

jerga

Wollstoff m

carga

Entrée d'utilisateur

carga genética SUBST f BIOL

genetische Belastung (f)