BORRO - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

borro (-a) [ˈborro, -a] SUBST m (f) ZOOL

borro (-a)

(ein- bis zweijähriges) Lamm nt

I. borrar [boˈrrar] VERBE trans

1. borrar:

borrar (con goma de borrar)

(aus)radieren

borrar (con esponja)

(aus)wischen

2. borrar (tachar):

borrar

(durch)streichen

le borraron de la lista

sie haben ihn/sie aus der Liste gestrichen

borrar algo de la memoria

etw aus dem Gedächtnis streichen

3. borrar INFOR:

borrar

löschen

borrar archivo

Datei löschen

4. borrar (huellas):

borrar

tilgen

borrar

beseitigen

5. borrar (difuminar):

borrar

verwischen

II. borrar [boˈrrar] VERBE pron borrarse

1. borrar (volverse no identificable):

borrarse

sich verwischen

2. borrar (retirarse):

borrarse de

austreten aus +dat

me borré del club de tenis

ich bin aus dem Tennisklub ausgetreten

3. borrar Arg fam (desaparecer):

borrarse

sich absetzen

presente

yo	borro
tú	borras
él/ella/usted	borra
nosotros/nosotras	borramos
vosotros/vosotras	borráis
ellos/ellas/ustedes	borran

imperfecto

yo	borraba
tú	borrabas
él/ella/usted	borraba
nosotros/nosotras	borrábamos
vosotros/vosotras	borrabais
ellos/ellas/ustedes	borraban

indefinido

yo	borré
tú	borraste
él/ella/usted	borró
nosotros/nosotras	borramos
vosotros/vosotras	borrasteis
ellos/ellas/ustedes	borraron

futuro

yo	borraré
tú	borrarás
él/ella/usted	borrará
nosotros/nosotras	borraremos
vosotros/vosotras	borraréis
ellos/ellas/ustedes	borrarán