Traductions de „careñoso“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

carnoso (-a) [karˈnoso, -a] ADJ

carnoso (-a)

fleischig

carbonoso (-a) [karβoˈnoso, -a] ADJ

carbonoso (-a) CHIM (que contiene carbón)

kohlehaltig

carbonoso (-a) (similar al carbón)

kohleartig

carenado [kareˈnaðo] SUBST m AUTO, TEC

carenado

stromlinienförmige Karosserie f

cariñoso (-a) [kariˈɲoso, -a] ADJ

cariñoso (-a) con

liebevoll zu +dat

cariñoso (-a) con

zärtlich zu +dat

un cariñoso saludo (en una carta)

herzliche Grüße

harinoso (-a) [ariˈnoso, -a] ADJ

1. harinoso (parecido a la harina):

harinoso (-a)

mehlartig

2. harinoso (con harina):

harinoso (-a)

mehlig

calinoso (-a) [kaliˈnoso, -a] ADJ

calinoso (-a)

dunstig

calinoso (-a)

diesig

gangrenoso (-a) [gaŋgreˈnoso, -a] ADJ

gangrenoso (-a)

gangränös

gangrenoso (-a)

brandig

carroñoso (-a) [karroˈɲoso, -a] ADJ

carroñoso (-a)

nach verwestem Fleisch stinkend

carroñoso (-a)

(ekelhaft) stinkend

carencia [kaˈreṇθja] SUBST f

1. carencia (falta):

carencia de

Fehlen nt von +dat

2. carencia t. ÉCON, MÉD (escasez):

carencia de

Mangel m an +dat

carencia pigmentaria

Pigmentmangel m

venenoso (-a) [beneˈnoso, -a] ADJ

venenoso (-a)

giftig

venenoso (-a) MÉD

venenös

serpiente venenosa

Giftschlange f

seta venenosa

Giftpilz m

laminoso (-a) [lamiˈnoso, -a] ADJ

laminoso (-a)

lamellenförmig

carencial [kareṇˈθjal] ADJ MÉD

carencial

Mangel-

enfermedad carencial

Mangelkrankheit f

estado carencial

Mangelzustand m

síntoma carencial

Mangelerscheinung f