Traductions de „challenges“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . chalanear [ʧalaneˈar] VERBE intr

1. chalanear (traficar):

chalanear

handeln

2. chalanear (regatear):

chalanear

schachern

II . chalanear [ʧalaneˈar] VERBE trans AmLat

chalanear (un caballo)

zureiten

chalanear (adiestrar)

dressieren

chalé <pl chalés>, chalet <pl chalets> [ʧaˈle] SUBST m

chalé (casa unifamiliar)

Einfamilienhaus nt

chalé (de campo)

Landhaus nt

chalé (de campo)

Chalet nt

chalé (de recreo)

Ferienhaus nt

chalé (de verano)

Sommerhaus nt

chalé adosado

Reihenhaus nt

chalé de lujo

Villa f

chalón [ʧaˈlon] SUBST m AmLat

1. chalón (manto negro):

chalón

schwarzer Umhang m

2. chalón (mantón negro):

chalón

schwarzes Umschlagtuch nt

I . chalán (-ana) [ʧaˈlan(a)] ADJ

chalán (-ana)

gerissen

II . chalán (-ana) [ʧaˈlan(a)] SUBST m (f)

1. chalán (tratante):

chalán (-ana)

(Pferde)händler(in) m (f)

2. chalán (timador):

chalán (-ana)

Preller(in) m (f)

chalán (-ana)

Betrüger(in) m (f)

3. chalán AmLat (picador):

chalán (-ana)

Zureiter(in) m (f)

chalana [ʧaˈlana] SUBST f

chalana

Kahn m

chaleco [ʧaˈleko] SUBST m

chaleco

Weste f

chaleco antibalas

kugelsichere [o. schusssichere] Weste

chaleco reflectante AUTO

Warnweste f

chaleco salvavidas

Schwimmweste f

chaleco salvavidas

Rettungsweste f

chalina [ʧaˈlina] SUBST f

1. chalina (pañuelo):

chalina

feines Halstuch nt

2. chalina Arg, Col, CRi (chal):

chalina

schmaler Schal m

chalote [ʧaˈlote] SUBST m

chalote

Schalotte f

chale INTERJ

Entrée d'utilisateur

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Mex fam

[so ein] Mist! fam

¡chale! (expresión de molestia, enojo) Mex fam

verdammt [noch mal]! fam

¡chale! (expresión de sorpresa) Mex fam

wow! fam

¡chale, que rápido se pasan los años! Mex fam

unglaublich, wie schnell die Zeit vergeht!