Traductions de „compeonatos“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

campeonato [kampeoˈnato] SUBST m

1. campeonato SPORT (torneo):

campeonato

Meisterschaft f

2. campeonato SPORT (título):

campeonato

Meisterschaft f

ganar el campeonato

die Meisterschaft erringen

3. campeonato (locution):

de campeonato fam

mordsmäßig

he pillado un enfriamiento de campeonato

ich habe mir eine Riesenerkältung geholt

apareció en la fiesta con una chica de campeonato

er erschien auf der Party mit einem hinreißenden Mädchen

compatronato [kompatroˈnato] SUBST m ÉCON

compatronato

gemeinsame Leitung f

odonatos [oðoˈnatos] SUBST m pl ZOOL

odonatos

Libellen f pl

odonatos

Wasserjungfern f pl

compendio [komˈpen̩djo] SUBST m

1. compendio:

compendio (resumen)

Kurzfassung f

compendio (resumen)

Zusammenfassung f

compendio (manual)

Abriss m

compendio (manual)

Kompendium nt littér

en compendio

kurzgefasst

2. compendio (epítome):

compendio de

Inbegriff m +gén

es un compendio de todas las virtudes

er/sie vereint alle Tugenden in sich

es un compendio de todas las virtudes

er/sie ist der Inbegriff der Tugendhaftigkeit

compensador [kompensaˈðor] SUBST m

compensador t. ELEC, TEC

Ausgleicher m

compensador t. ELEC, TEC

Kompensator m

compensador (del reloj)

Ausgleichspendel nt