Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

dans le dictionnaire PONS

I. comprometer [kompromeˈter] VERBE trans

1. comprometer:

comprometer (implicar) en
hineinziehen in +acc
comprometer en
involvieren in +acc
comprometer (complicar) en
verwickeln in +acc
dejarse comprometer en un asunto
sich in eine Sache (mit) hineinziehen lassen
verse comprometido
sich involviert [o. verwickelt] sehen

2. comprometer:

comprometer (exponer)
kompromittieren
comprometer (avergonzar)
bloßstellen
comprometer (avergonzar)
blamieren

3. comprometer (arriesgar):

comprometer
gefährden
comprometer
aufs Spiel setzen

4. comprometer (obligar):

comprometer
verpflichten

5. comprometer JUR:

comprometer
übergeben
comprometer
übertragen
comprometer las diferencias en jueces
die Klärung eines Streitfalles dem Gericht übertragen
comprometer las diferencias en jueces
ein Schiedsurteil vereinbaren

6. comprometer COMM:

comprometer
vergeben
comprometer
verkaufen

II. comprometer [kompromeˈter] VERBE pron comprometerse

1. comprometer:

comprometerse (implicarse)
sich involvieren
comprometerse (complicarse) en
sich verwickeln in +acc

2. comprometer:

comprometerse (exponerse)
sich kompromittieren
comprometerse (ponerse en vergüenza)
sich bloßstellen
comprometerse (ponerse en vergüenza)
sich blamieren

3. comprometer:

comprometerse (obligarse) a con
sich verpflichten zu +dat/gegenüber +dat
comprometerse (vincularse)
sich engagieren
comprometido políticamente
politisch engagiert
comprometerse (en matrimonio)
sich verloben

4. comprometer JUR:

comprometerse
ein Schiedsurteil annehmen

comprometido (-a) [kompromeˈtiðo, -a] ADJ

1. comprometido:

comprometido (-a) (expuesto)
riskant
comprometido (-a) (delicado)
heikel

2. comprometido SOCIOL:

comprometido (-a)
(politisch) engagiert
presente
yocomprometo
túcomprometes
él/ella/ustedcompromete
nosotros/nosotrascomprometemos
vosotros/vosotrascomprometéis
ellos/ellas/ustedescomprometen
imperfecto
yocomprometía
túcomprometías
él/ella/ustedcomprometía
nosotros/nosotrascomprometíamos
vosotros/vosotrascomprometíais
ellos/ellas/ustedescomprometían
indefinido
yocomprometí
túcomprometiste
él/ella/ustedcomprometió
nosotros/nosotrascomprometimos
vosotros/vosotrascomprometisteis
ellos/ellas/ustedescomprometieron
futuro
yocomprometeré
túcomprometerás
él/ella/ustedcomprometerá
nosotros/nosotrascomprometeremos
vosotros/vosotrascomprometeréis
ellos/ellas/ustedescomprometerán
Voir d'autres tables de conjugaison

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

escaquearse de una situación comprometida
einer heiklen Situation aus dem Weg gehen

Parcourir le dictionnaire

Consulter "comprometida" dans d'autres langues

es flagit flag espagnol italien