espagnol » allemand

Traductions de „desmoronaron“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . desmoronar [desmoroˈnar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . desmoronar [desmoroˈnar] VERBE pron desmoronarse

Voir le tableau de conjugaison

3. desmoronar CHIM:

desmoronarse
sich zersetzen

3. desmoronar (caer en desánimo):

desmoronarse persona
am Boden zerstört sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
De allí en más, todo se ha desmoronado.
cafe-de-los-maestros.blogspot.com
Se desmorona y él se desmorona con eso.
blog.eternacadencia.com.ar
Desde una clave táctica se construye la confianza propia y se desmorona la del contrario.
www.puntodebreak.com
No se desmoronan ni se quebrantan con facilidad, o al menos esa es la imagen que creo que venden.
centrodeperiodicos.blogspot.com
Cualquiera logra ser elocuente en una causa fácil, y con poca fuerza se desmorona un edificio que amenaza caer.
www.cayocesarcaligula.com.ar
Hasta el castillo más sólido en algún momento se desmorona.
www.tododecris.net
El equilibrio ancestral entre la quinua y sus productores comenzó a desmoronarse precisamente a raíz de la popularización de este preciado producto.
biblioaecidmadrid.wordpress.com
La década de 1990 del siglo pasado vio desmoronarse todo ese bloque de países socialistas que se forjó en las décadas inmediatamente anteriores.
www.lospuebloshablan.org
Poco después los soviéticos se desmoronaron por haber cometido los mismos errores años atrás.
venezuela-mujeresdenegro.blogspot.com
Si se aceptan leyes retroactivas, se desmorona todo el edificio judicial.
lalectoraprovisoria.wordpress.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires