Traductions de „dicksten“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

dictamen [dikˈtamen] SUBST m

1. dictamen (peritaje):

dictamen

Gutachten nt

dictamen arbitral

Schiedsgutachten nt

dictamen contrario

Gegengutachten nt

dictamen facultativo

ärztliches Gutachten

dictamen judicial

Gerichtsurteil nt

dictamen en juicio

gerichtliches Gutachten

dictamen jurídico

Rechtsgutachten nt

dictamen pericial

Sachverständigengutachten nt

dar dictamen

ein Gutachten abgeben

2. dictamen (informe):

dictamen

Stellungnahme f

dictamen favorable

befürwortende Stellungnahme

3. dictamen (opinión):

dictamen

Meinung f

tomar dictamen de alguien

von jdm einen Rat(schlag) annehmen

dictar [dikˈtar] VERBE trans

1. dictar (un dictado):

dictar

diktieren

2. dictar JUR:

dictar (una sentencia)

verkünden

dictar (una sentencia)

fällen

dictar (una ley)

erlassen

dictar (una ley)

verabschieden

3. dictar (un discurso):

dictar

halten

4. dictar (determinar):

dictar

bestimmen

este diseñador es el que ahora dicta la moda

das ist der Designer, der jetzt die Mode bestimmt

5. dictar AmLat (clases):

dictar

(ab)halten

6. dictar fig (sugerir):

dictar

eingeben

dichón (-ona) [diˈʧon, -ona] ADJ Arg

dichón (-ona)

bissig

dichón (-ona)

scharf

dicción [diˠˈθjon] SUBST f

1. dicción (declamación):

dicción

Vortrag m

2. dicción (pronunciación):

dicción

Aussprache f

3. dicción (manera de hablar, escribir):

dicción

Ausdrucksweise f

dicoreo [dikoˈreo] SUBST m LIT

dicoreo

Dichoreus m

dicente SUBST

Entrée d'utilisateur

dicente mf

Sagende(r) mf