Traductions de „einstaka“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

reinstalar [rreinstaˈlar] VERBE trans

1. reinstalar TEC, INFOR:

reinstalar

neu installieren

2. reinstalar en +acc Mex:

reinstalar (en un cargo)

wieder einsetzen in +acc

reinstalar (en el trabajo)

wieder einstellen

reinstaurar [rreinstau̯ˈrar] VERBE trans

reinstaurar (imperio, sistema, orden)

neu begründen

reinstaurar (democracia, dictadura, costumbres)

wieder einführen

reinstaurar (plan, normas)

wieder aufstellen

desinstalar [desinstaˈlar] VERBE trans INFOR

desinstalar

deinstallieren

einstenio [ei̯nsˈtenjo] SUBST m CHIM

einstenio

Einsteinium nt

instancia [insˈtaṇθja] SUBST f

1. instancia (acción de instar):

instancia

inständige Bitte f

2. instancia:

instancia (solicitud)

Gesuch nt

instancia (petición formal)

Ersuchen nt

hacer algo a instancia de alguien littér

etw auf jds Bitte [o. Ersuchen] hin tun

3. instancia (institución) t. JUR:

instancia

Instanz f

instancia de apelación

Berufungsinstanz f

instancia de casación

Revisionsinstanz f

instancia jurídica

Rechtsinstanz f

instancia de queja

Beschwerdeinstanz f

instancia de recurso [o de apelación] [o de alzada] JUR

Rechtsmittelinstanz f

primera/segunda instancia

erste/zweite Instanz

una instancia superior

eine übergeordnete Instanz

en última instancia

wenn keine andere Wahl bleibt

instaurar [instau̯ˈrar] VERBE trans

1. instaurar (imperio, sistema, orden):

instaurar

errichten

instaurar

begründen

2. instaurar (democracia, dictadura, costumbres):

instaurar

einführen

3. instaurar (plan, normas):

instaurar

aufstellen

instalar VERBE

Entrée d'utilisateur

instalarse (en una vivienda) pron

sich einrichten pron

instalarse (en una vivienda) pron

beziehen trans