Traductions de „enslig“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

enjulio [eŋˈxuljo] SUBST m, enjullo [eŋˈxuʎo] SUBST m TEC

enjulio

Weberbaum m

ensalmo [enˈsalmo] SUBST m

ensalmo (conjuro)

Beschwörung f

ensalmo (exorcismo)

Besprechung f

desapareció (como) por ensalmo

er/sie war wie weggezaubert

I . enemigo (-a) <enemicísimo> [eneˈmiɣo, -a] ADJ

enemigo (-a)

feindlich

enemigo (-a)

feindselig

país enemigo

Feindesland nt

en manos enemigas

in Feindeshand

II . enemigo (-a) <enemicísimo> [eneˈmiɣo, -a] SUBST m (f)

enemigo (-a)

Feind(in) m (f)

enemigo (-a) (contrario)

Gegner(in) m (f)

enemigo acérrimo

Erzfeind m

enemigos mortales

Todfeinde m pl

pasarse al enemigo

zum Feind(e) überlaufen

ser enemigo de algo

gegen etw sein

enseña [enˈseɲa] SUBST f

enseña

Fahne f

enseña (estandarte)

Banner nt

ensayo [enˈsaɟo] SUBST m

1. ensayo THÉÂTRE:

ensayo

Probe f

ensayo general

Generalprobe f

2. ensayo LIT:

ensayo

Essay m o nt

3. ensayo:

ensayo (prueba)

Probe f

ensayo (prueba)

Versuch m

ensayo (prueba)

Test m

ensayo (experimento)

Experiment nt

ensayo de materiales

Werkstoffprüfung f

a manera de ensayo

probeweise

tubo de ensayo

Reagenzglas nt

4. ensayo MIN:

ensayo

Metallprobe f

ensolver <o → ue> [ensolˈβer] VERBE trans

1. ensolver (incluir):

ensolver

einschließen

ensolver

umfassen

2. ensolver (contraer):

ensolver

zusammenziehen

3. ensolver (resolver):

ensolver

auflösen

ensolver

beseitigen

ensalada [ensaˈlaða] SUBST f

1. ensalada CULIN:

ensalada

Salat m

ensalada de berros

Kressesalat m

ensalada de frutas

Obstsalat m

ensalada de hojas

Blattsalat m

ensalada italiana

italienischer Salat

ensalada mixta

gemischter Salat

2. ensalada (mezcla):

ensalada

Mischmasch m

ensalada

Salat m fam

3. ensalada fam (lío):

ensalada

Durcheinander nt

armar [o montar] una ensalada

ein Durcheinander anrichten

4. ensalada Cuba (bebida):

ensalada

Getränk mit Zitrone und Ananas