Traductions de „förrätt“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . forrar [foˈrrar] VERBE trans

forrar (el exterior) de/con

umhüllen mit +dat

forrar (el interior) de/con

ausschlagen mit +dat

forrar de/con

auskleiden mit +dat

forrar (una prenda) de/con

füttern mit +dat

forrar (una butaca) de/con

beziehen mit +dat

forrar (un libro) con

einbinden mit +dat

forrar (una pared) con

verkleiden mit +dat

forrar con algodón

wattieren

II . forrar [foˈrrar] VERBE pron forrarse fam

1. forrar (enriquecerse):

forrarse

sich dat eine goldene Nase verdienen

se ha forrado con [o de] dinero

er/sie hat Unmengen von Geld verdient

2. forrar (hartarse):

forrarse de

sich dat den Bauch vollschlagen mit +dat

forraje [foˈrraxe] SUBST m

1. forraje AmLat:

forraje (pasto)

(Vieh)futter nt

forraje (verde)

Grünfutter nt

forraje (seco)

Trockenfutter nt

2. forraje fam (fárrago):

forraje

Mischmasch m

formato [forˈmato] SUBST m t. INFOR

formato

Format nt

formato de alto/bajo nivel

höheres/niedrigeres Format

formato apaisado

Querformat nt

formato apaisado

Landscape-Format nt

formato de archivo

Dateiformat nt

formato de archivo gráfico

Grafikdateiformat nt

formato de archivo multimedia

Multimedia-Dateiformat nt

formato de banda

Bandformat nt

formato binario

Binärformat nt

formato de una carta

Briefformat nt

formato de comando

Befehlsformat nt

formato de datos

Datenformat nt

formato de dirección

Adressformat nt

formato de documento

Dokumentformat nt

formato estándar

Standardformat nt

formato de impresión

Druckformat nt

formato intercambiable [o de intercambio]

Austauschformat nt

formato de intercambio de datos

Datenaustauschformat nt

formato original

Ursprungsformat nt

formato de párrafo

Absatzformat nt

formato de presentación

Darstellungsformat nt

formato de texto

Textformat nt

formato vertical

Hochformat nt

forfait [forˈfai̯t ] SUBST m

1. forfait COMM:

forfait

Pauschale f

viaje a forfait

Pauschalreise f

2. forfait SPORT:

forfait

Nichterscheinen nt

forrado ADJ

Entrée d'utilisateur

estar forrado

Geld wie Heu haben