Traductions de „fausse“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

fausto¹ [ˈfau̯sto] SUBST m

fausto (lujo)

Pracht f

fausto (ostentación)

Prunk m

fausto (ostentación)

Pomp m

mousse [mus] SUBST m

mousse

Mousse f

fase [ˈfase] SUBST f

1. fase (período):

fase

Phase f

fase

Etappe f

fase de constitución

Gründungsphase f

fase de crecimiento/de decrecimiento COMM

Wachstums-/Abschwungphase f

fase de desarrollo

Entwicklungsphase f

fase de ejecución t. INFOR

Ausführungsphase f

fase de expansión

Expansionsphase f

fase de expansión

(wirtschaftlicher) Aufschwung m

fase transitoria

Übergangsphase f

el proyecto está en fase de producción

das Projekt befindet sich in der Produktionsphase

2. fase (estado):

fase

Stufe f

fase

Stand m

3. fase ASTR:

fase

Phase f

fases de la luna ASTR

Mondphasen f pl

de tres fases (nave espacial)

dreistufig

4. fase ELEC:

fase

Phase f

de tres fases

dreiphasig

5. fase MÉD:

fase

Phase f

fase anal

Analphase f

fase de evolución regresiva

Rückbildungsphase f

fase de excitación

Erregungsphase f

fase oral

orale Phase

6. fase PHYS, CHIM:

fase

Phase f

fase de oscilación

Schwingungsphase f

falsete [falˈsete] SUBST m

1. falsete MUS:

falsete

Falsett nt

cantar en falsete

falsettieren

2. falsete (corcho):

falsete

Spund m

3. falsete (puertecilla):

falsete

Tapetentür f

fariseo (-a) [fariˈseo, -a] SUBST m (f)

1. fariseo (de la secta judía):

fariseo (-a)

Pharisäer(in) m (f)

2. fariseo (hipócrita):

fariseo (-a)

Heuchler(in) m (f)

fauna [ˈfau̯na] SUBST f

fauna

Fauna f

fauna

Tierwelt f

fauno [ˈfau̯no] SUBST m

fauno

Faun m

fautor(a) [fau̯ˈtor(a)] SUBST m(f)

fautor(a)

Drahtzieher(in) m (f)

fautor(a)

Anstifter(in) m (f)

fautor de desorden

Unruhestifter m

fauces [ˈfau̯θes] SUBST f pl

1. fauces ZOOL:

fauces

Schlund m

fauces

Rachen m

2. fauces AmLat (dientes):

fauces

Eckzähne m pl

faucal [fau̯ˈkal] ADJ

faucal

Schlund-

Hesse [ˈ(x)ese] SUBST m

Hesse

Hessen nt

fauvismo [foˈβismo] SUBST m sin pl ARTS

fauvismo

Fauvismus m

acuse [aˈkuse] SUBST m COMM

acuse de recibo

Empfangsbestätigung f

acuse de recibo de pago

Zahlungsbestätigung f

acuse de recibo de pago

Quittung f

acuse de recibo de pedido

Auftragsbestätigung f

house [xau̯s] SUBST m MUS

house

House m

fas [fas] fam

por fas o por nefas

so oder so