Traductions de „flacken“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

flamen <flámines> [ˈflamen] SUBST m HIST

flamen

Flamen m

flamen dial

Flamen Dialis

flamen marcial

Flamen Martialis

flamen quirinal

Flamen Quirinalis

flacón (-ona) [flaˈkon, -ona] ADJ AmLat

flacón (-ona) (delgado)

sehr dünn

flacón (-ona) (débil)

sehr schwach

flaco² (-a) [ˈflako, -a] ADJ

1. flaco (delgado):

flaco (-a)

dünn

flaco (-a)

mager

estar muy flaco

nur noch Haut und Knochen sein

la época [o los años] de vacas flacas

die mageren Jahre

2. flaco (pobre, escaso):

flaco (-a)

knapp

flaco (-a)

gering

rendimientos flacos

kümmerliche Erträge

3. flaco (débil):

flaco (-a)

schwach

punto flaco

Schwachpunkt m

punto flaco

Schwachstelle f

ser flaco de memoria

ein schlechtes Gedächtnis haben

con esto me haces un flaco favor

damit tust du mir keinen großen Gefallen

flacura [flaˈkura] SUBST f

1. flacura (flaco):

flacura

Magerkeit f

2. flacura (débil):

flacura

Schwächlichkeit f

flautín [flau̯ˈtin] SUBST m

1. flautín (instrumento):

flautín

Pikkoloflöte f

2. flautín (músico):

flautín

Pikkoloflötenspieler(in) m (f)

flan [flan] SUBST m CULIN

flan

≈ Karamellpudding m

estar hecho un flan fam

das reinste Nervenbündel sein

hacker [ˈxaker] SUBST mf INFOR

hacker

Hacker(in) m (f)

hacker informático

Computerhacker m

flaite SUBST

Entrée d'utilisateur

flaite mf Chili péj fam!

Assi mf péj fam!