Traductions de „gesch“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

gesto [ˈxesto] SUBST m

1. gesto:

gesto (con el cuerpo)

Geste f

gesto (con la mano)

Handbewegung f

gesto (con el rostro)

Grimasse f

hacer un gesto para indicar algo

mit einer Handbewegung etwas zu verstehen geben

este actor siempre hace los mismos gestos

das Mienenspiel dieses Schauspielers ändert sich nie

2. gesto (semblante):

gesto

Gesicht nt

tenía el gesto triste

er/sie hatte ein trauriges Gesicht

3. gesto (acto):

gesto

Geste f

un gesto de apoyo

ein Zeichen der Unterstützung

fue un gesto feo por su parte

es war keine schöne Geste von ihm/ihr

4. gesto (locution):

torcer el gesto fam

eine saure Miene machen

gesta [ˈxesta] SUBST f

gesta

Heldentat f

geco [ˈxeko] SUBST m ZOOL

geco

Gecko m

gulasch [guˈlaʃ] SUBST m

gulasch

Gulasch nt o m

I . gestar [xesˈtar] VERBE trans

gestar

tragen

II . gestar [xesˈtar] VERBE pron

gestarse (proceso)

sich entwickeln

gestarse (plan)

ausgearbeitet werden

gestarse (proyecto)

in Planung sein

gestarse (complot)

angezettelt werden

I . gestor(a) [xesˈtor(a)] ADJ

gestor(a)

geschäftsführend

comisión gestora

geschäftsführende Kommission

II . gestor(a) [xesˈtor(a)] SUBST m(f)

1. gestor (de una empresa):

gestor(a)

Geschäftsführer(in) m (f)

2. gestor (profesional que hace gestiones):

gestor (administrativo)

Agent(in) m(f) für Verwaltungsformalitäten

gestor del conocimiento

Wissensmanager m

gestor de riesgos

Risikomanager m

gestor de residuos

Abfallmanager m

gestor de subvenciones

Subventionsmanager m

kitsch [kiʧ] SUBST m sin pl

kitsch

Kitsch m

kirsch [kirʃ] SUBST m

kirsch

Kirsch m

kirsch

Kirschwasser nt

putsch [puʧ] SUBST m POL

putsch

Putsch m