Traductions de „heiterem“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

I . reiterar [rreiteˈrar] VERBE trans

reiterar

wiederholen

te reitero las gracias

ich möchte dir nochmals danken

reiteró su intención de ayudarme

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie mir helfen wolle

II . reiterar [rreiteˈrar] VERBE pron

reiterar reiterarse:

reiterarse

(sich) wiederholen

se reiteró en su decisión de dejar de fumar

er/sie betonte immer wieder, dass er/sie das Rauchen aufgeben wolle

hiperemia [ipeˈremja] SUBST f MÉD

hiperemia

Hyperämie f

hiperemia

Blutüberfüllung f

colesteremia [kolesteˈremja] SUBST f MÉD

colesteremia

Cholesterinämie f

aceitera [aθei̯ˈtera] SUBST f

1. aceitera (industria):

aceitera

Ölindustrie f

2. aceitera pl:

aceitera

Essig- und Ölgestell nt

aceitera

Menage f

I . aceitero (-a) [aθei̯ˈtero, -a] ADJ

aceitero (-a)

(Speise)öl-

molino aceitero

Ölmühle f

II . aceitero (-a) [aθei̯ˈtero, -a] SUBST m (f)

aceitero (-a)

Ölhändler(in) m (f)

harem [aˈren] SUBST m, harén [aˈren] SUBST m

harem

Harem m

entereza [en̩teˈreθa] SUBST f sin pl

entereza (determinación)

Beharrlichkeit f

entereza (aplomo)

Sicherheit f

entereza (integridad)

Standhaftigkeit f

a la muerte de su madre demostró mucha entereza

er/sie war sehr tapfer, als seine/ihre Mutter starb

weiterleiten VERBE

Entrée d'utilisateur

von X auf Y weiterleiten INET

redirigir de X a Y

klickt man auf den Link, wird man auf die Website weitergeleitet INET ex

haciendo clic sobre el enlace, uno es redirigido al sitio web