Traductions de „impidid“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

impedir [impeˈðir] irrég como pedir VERBE trans

1. impedir (imposibilitar):

impedir

verhindern

impedir un accidente

einen Unfall verhindern

eso no se puede impedir

das kann man nicht verhindern

eso no se puede impedir

das ist unvermeidlich

2. impedir:

impedir (obstaculizar)

behindern

impedir (obstaculizar)

aufhalten

impedir (obstaculizar)

hemmen

impedir (el paso)

versperren

3. impedir (estorbar):

impedir

abhalten

impedir

hindern

impedir a alguien hacer algo [o que alguien haga algo]

jdn daran hindern [o. davon abhalten] , etw zu tun

el ruido me impide trabajar

der Lärm hindert mich am Arbeiten

eso no impide que vayamos de vacaciones

das hält uns nicht davon ab [o. hindert uns nicht daran] , in Urlaub zu fahren

impudor [impuˈðor] SUBST m

impudor (desvergüenza)

Schamlosigkeit f

impudor (falta de delicadeza)

Skrupellosigkeit f

imperio SUBST

Entrée d'utilisateur

imperio (f) de la ley JUR

Gesetzeskraft f

imperio (f) de la ley JUR

Legalitätsprinzip nt