INSERTARSE - Traduction espagnol-allemand

dans le dictionnaire PONS

I. insertar [inserˈtar] VERBE trans

1. insertar:

insertar (poner dentro: llave)

hineinstecken

insertar (disquete)

einlegen

insertar (moneda)

einwerfen

insertó algunos chistes en el discurso

er/sie streute ein paar Witze in die Rede ein

2. insertar (texto):

insertar en

einfügen in +acc

insertar un paréntesis en la frase

eine Parenthese in einen Satz schalten

3. insertar (anuncio):

insertar

aufgeben

insertar un anuncio en el periódico (un particular)

in einer Zeitung inserieren

insertar un anuncio en el periódico (al compaginar el periódico)

eine Anzeige in die Zeitung setzen

han insertado mi artículo en la revista

sie haben meinen Artikel in der Zeitschrift veröffentlicht

II. insertar [inserˈtar] VERBE pron insertarse

1. insertar (músculo):

insertarse

ansetzen

2. insertar (tumor):

insertarse en

(hin)einwachsen in +acc

insolentarse [insolen̩ˈtarse] VERBE pron

insolentarse con

frech [o. unverschämt] werden gegenüber +dat

enfuertarse [eɱfwerˈtarse] VERBE pron Col

enfuertarse

sich stärken

insertor(a) [inserˈtor(a)] SUBST m(f)

insertor(a)

Arbeitsvermittler(in) m (f)

insertor laboral

Jobvermittler m

insectario [insekˈtarjo] SUBST m

insectario

Insektarium nt

presente

yo	inserto
tú	insertas
él/ella/usted	inserta
nosotros/nosotras	insertamos
vosotros/vosotras	insertáis
ellos/ellas/ustedes	insertan

imperfecto

yo	insertaba
tú	insertabas
él/ella/usted	insertaba
nosotros/nosotras	insertábamos
vosotros/vosotras	insertabais
ellos/ellas/ustedes	insertaban

indefinido

yo	inserté
tú	insertaste
él/ella/usted	insertó
nosotros/nosotras	insertamos
vosotros/vosotras	insertasteis
ellos/ellas/ustedes	insertaron

futuro

yo	insertaré
tú	insertarás
él/ella/usted	insertará
nosotros/nosotras	insertaremos
vosotros/vosotras	insertaréis
ellos/ellas/ustedes	insertarán