Traductions de „insistes“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

insistir [insisˈtir] VERBE intr

1. insistir (perseverar):

insistir en

bestehen auf +dat

insistir en

beharren auf +dat

insiste en que no lo ha hecho

er/sie behauptet steif und fest, es nicht getan zu haben

no insistas porque no vale la pena

gib dir keine weitere Mühe, es lohnt sich nicht

2. insistir (exigir):

insistir en

drängen auf +acc

insistir en

dringen auf +acc

insiste en que le pague

er/sie dringt auf Zahlung

3. insistir (recalcar):

insistir en

betonen +acc

insistir en

herausstellen +acc

insistir VERBE

Entrée d'utilisateur

insistir

nicht lockerlassen

Expressions couramment utilisées avec insistes

si le insistes, al final tragará

wenn du darauf bestehst, wird er/sie schließlich nachgeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Yo insisto en que la justicia 35 años tarde no es justa, pero hay que hacer la.

filatina.wordpress.com

Y esta es la razón por la que es tan importante centrarse en la búsqueda de una solución política, insistió.

www.ipdhal.org

El tipo es vendedor e insistía, yo le explique de los problemas.

www.yaveremos.net

Nada es obvio como vos insistís en demostrar.

la5tapatanet.blogspot.com

No obstante, insistió en que la solución no estriba en cerrar industrias y así reducir puestos de trabajo.

revistapetroquimica.com

Aún así, los partidos políticos mencionados, insisten en proponer dichos candidatos al electorado.

noti-alia.blogspot.com

Por el contrario, los campesinos insisten en la necesidad de establecer una mesa nacional de diálogo para solucionar la crisis estructural del campo.

portaldelsur.info

Creo que - al menos, por ahora - nunca es bastante insistir sobre la comunicación efectiva.

ritatonellicoach.com.ar

Aun así, parece necesario insistir en que despenalizar no es legalizar.

www.anbariloche.com.ar

Por otro lado hay todo otro montón de frases que todos queremos oír y, por una extraña razón, el mundo insiste en negárnoslás.

www.semeapagoelpiloto.com.ar