Traductions de „interesarincrementar“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

interesadamente [in̩teresaðaˈmen̩te] ADV

interesadamente

interessiert

actuar interesadamente (por propio interés)

aus eigenem Interesse handeln

actuar interesadamente (por interés material)

materialistisch handeln

interdepartamental [in̩terðepartamen̩ˈtal] ADJ

comisión interdepartamental

Ausschuss m aus Vertretern verschiedener Abteilungen

I . incrementar [iŋkremen̩ˈtar] VERBE trans

incrementar

erhöhen

incrementar

steigern

incrementar

aufstocken

II . incrementar [iŋkremen̩ˈtar] VERBE pron

incrementar incrementarse:

incrementarse

(an)steigen

incrementarse

sich erhöhen

incrementarse

(an)wachsen

interparlamentario (-a) [in̩terparlamen̩ˈtarjo, -a] ADJ POL

interparlamentario (-a)

interparlamentarisch

intergubernamental [in̩terɣuβernamen̩ˈtal] ADJ

intergubernamental

zwischen Regierungen

intergubernamental

zwischenstaatlich

intergubernamental (acuerdo, asunto)

Regierungs-

Conferencia Intergubernamental UE

Regierungskonferenz f

interiormente [in̩terjorˈmen̩te] ADV

1. interiormente (en su interior):

interiormente

im Inneren

interiormente

innerlich

interiormente

im Grunde des Herzens

tenía un aspecto sereno, pero interiormente temblaba

er/sie sah gelassen aus, aber innerlich zitterte er/sie

2. interiormente (internamente):

interiormente

intern

interiormente la relación entre los compañeros es fría

intern ist die Beziehung unter den Kollegen nicht herzlich [o. eher kühl]

3. interiormente (por dentro):

interiormente

innen

interiormente

im Innern

el coche, interiormente, es amplio

das Auto ist innen sehr geräumig

intercontinental [in̩terkon̩tinen̩ˈtal] ADJ

intercontinental

interkontinental