Traductions de „konferansjer“ dans le dictionnaire espagnol » allemand

(Aller à allemand » espagnol)

conferenciar [koɱfereṇˈθjar] VERBE intr

conferenciar

verhandeln

conferir [koɱfeˈrir] irrég como sentir VERBE trans

1. conferir:

conferir (otorgar)

verleihen

conferir (derechos)

zugestehen

2. conferir (transferir):

conferir

übermitteln

conferencia [koɱfeˈreṇθja] SUBST f

1. conferencia (charla):

conferencia

Vortrag m

2. conferencia (encuentro):

conferencia

Konferenz f

conferencia cumbre

Gipfeltreffen nt

conferencia cumbre

Gipfelkonferenz f

Conferencia Económica Mundial

Weltwirtschaftskonferenz f

Conferencia Europea Intergubernamental

Konferenz der europäischen Regierungen

Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Comercio y el Desarrollo

Welthandelskonferenz der Vereinten Nationen

conferencia participativa

Partizipationskonferenz f

conferencia de prensa

Pressekonferenz f

Conferencia sobre Seguridad y Cooperación en Europa

Konferenz über Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa

3. conferencia (plática):

conferencia

Besprechung f

4. conferencia (llamada telefónica):

conferencia

Ferngespräch nt

I . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] VERBE trans

1. confesar (admitir):

confesar

gestehen

confesar

zugeben

2. confesar (manifestar algo oculto):

confesar

preisgeben

confesar

verraten

3. confesar RÉLIG:

confesar (declarar)

beichten

confesar (oír)

die Beichte abnehmen +dat

II . confesar <e → ie> [koɱfeˈsar] VERBE pron

confesar confesarse:

confesarse

die Beichte ablegen

confesarse culpable

sich (für) schuldig bekennen

confesor [koɱfeˈsor] SUBST m

confesor

Beichtvater m