espagnol » allemand

Traductions de „provoca“ dans le dictionnaire espagnol » allemand (Aller à allemand » espagnol)

I . provocar <c → qu> [proβoˈkar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

3. provocar AmLat (apetecer):

(no) me provoca
ich habe (keine) Lust

II . provocar <c → qu> [proβoˈkar] VERBE intr (vomitar)

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec provoca

(no) me provoca
ich habe (keine) Lust
esta comedia provoca la hilaridad del público
diese Komödie bringt das Publikum zum Lachen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Ofrecen un gran potencial como modelo humano para el análisis de la aparición de la microcefalia, trastorno neurológico que provoca cerebros más pequeños.
www.media-tics.com
Impera una iracundia que normalmente provoca, por contagio, una dosis de molestia y fastidio que le desencaja el día aun a la gente más tranquila.
blog.latercera.com
Un día un terremoto provoca un problema en el reactor de la central, lo que da como resultado la inminente evacuación de la población.
laplatacultura.blogspot.com
Esos animales son sacrificados con estricnina, veneno que provoca sufrimiento al morir y es toxico a los trabajadores (como referimos en un artículo anterior).
cubasindical.blogspot.com
Está abierto a todos los géneros, exhorta, conmueve, provoca, articula, somatiza y cuestiona la realidad, promoviendo su carácter de construcción audiovisual y sensitiva.
www.radiosiete.com.ar
Estas partículas también facilitan la mejora de la humidificación de la piel, con lo cual compensa el efecto indeseable de sequedad que habitualmente provoca el aire acondicionado.
www.tecmovia.com
Lo que si provoca sorpresa es la velocidad de recarga, sólo en 15 segundo este transporte queda totalmente recargado.
www.sustentartv.com.ar
En la vida celular la reacción de ennegrecimiento provoca alteraciones y daños a la función de las proteínas y a la expresión de los genes.
www.bionetonline.org
La fibrilación, asociado con arritmias, provoca latidos de forma descompasada y caótica.
sosictus.wordpress.com
La música que atesoramos, que nos habita y secuestra, provoca un ahondamiento, una receptividad hacia emociones que de otro modo nos serían desconocidas.
www.konvergencias.net

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires