Comment souhaitez-vous utiliser pons.com ?

Vous êtes déjà abonné(e) à PONS ?
Accédez à votre compte ici.

PONS avec des publicités

Visitez PONS.com comme d'habitude avec le suivi publicitaire et les publicités.

Vous trouvez les détails sur le suivi dans les informations sur la protection des données et la Paramètres de confidentialité.

PONS Pur

sans publicité de tiers

sans suivi publicitaire

S'abonner maintenant

Si vous avez déjà un compte d'utilisateur gratuit pour pons.com, vous pouvez vous abonner à PONS Pur ici.

Mentions légalesProtection des données personnellesParamètres de confidentialité

Oxford Spanisch Dictionary

real1 ADJ

1. real (verdadero, no ficticio):

el libro narra un hecho real
the book tells a true story
es muy distinta en la vida real
she's very different in real life
historias de la vida real
real-life stories
historias de la vida real
true o true-life stories

2. real (de la realeza):

real
royal
la familia real
the royal family
por real decreto
by royal decree
la Real Academia Española de la Lengua
the Royal Academy of the Spanish Language

3. real fam (uso expletivo):

porque me da la real gana
because I damn well want to fam

real2 SUBST m

1.1. real (moneda):

real
real (old Spanish coin worth a quarter of a peseta, also a Peruvian 10 centavo coin)
estar sin un real fam
to be flat broke fam
estoy sin un real
I'm flat broke fam
estoy sin un real
I don't have a penny fam
estoy sin un real
I don't have a dime Am fam
no valer un real fam
to be worth nothing
los terrenos no valen ni un real
the land isn't worth a penny o is worthless

1.2. real FIN:

real
real (Brazilian unit of currency)

1.3. real <reales mpl > AmC fam (dinero):

reales
cash fam

2.1. real MILIT:

real
camp
sentar o establecer sus o los reales ejército:
to set up camp
sentar o establecer sus o los reales persona:
to install oneself
sentar o establecer sus o los reales empresa:
to set up

2.2. real (recinto):

real de la feria
fairground

águila real SUBST f

águila real
golden eagle

ánade real SUBST mf

ánade real
mallard

número real SUBST m

número real
real number

gonzalito real SUBST m

gonzalito real
orange-crowned oriole

real sitio SUBST m

real sitio
summer residence (of the Spanish monarchs)

escalera real SUBST f

escalera real
royal flush

escala real SUBST f

escala real
royal flush

fuego real SUBST m

fuego real
live ammunition

dans le dictionnaire PONS

espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. real ADJ

1. real (verdadero):

real
real
basado en hechos reales
based on a true story
no me da la real gana fam
I don't feel like it

2. real (del rey):

real
royal
Alteza real
Royal Highness
palacio real
royal palace

3. real (espléndido):

real
splendid

II. real SUBST m

1. real HIST (antigua moneda española):

real
real (old coin worth quarter of a peseta)
estar sin un real fam
to be penniless

2. real FIN (moneda de Brasil):

real
real

3. real (de la feria):

real
fairground
anglais
anglais
espagnol
espagnol
royal jelly
jalea f real
peahen
pava f real
heron
garza f (real)
mallard
ánade m real
RN
flota real
peacock
pavo m real
as proud as a peacock
orgulloso como un pavo real
to underinsure sth
asegurar algo por debajo del valor real
royal
real
royal
miembro m de la familia real
Royal Highness
Alteza f Real
His/Her Royal Highness
Su Alteza Real
dans le dictionnaire PONS
espagnol
espagnol
anglais
anglais

I. real [rre·ˈal] ADJ

1. real (verdadero):

real
real
basado en hechos reales
based on a true story
no me da la real gana fam
I don't feel like it

2. real (del rey):

real
royal
Alteza real
Royal Highness
palacio real
royal palace

3. real (espléndido):

real
splendid

II. real [rre·ˈal] SUBST m

real (de la feria)
fairground
real (moneda)
real
anglais
anglais
espagnol
espagnol
royal flush
escalera f real
heron
garza f (real)
royal jelly
jalea f real
peahen
pava f real
mallard
ánade m real
true-life
real
peacock
pavo m real
executive order
≈ real decreto m
reality television
programación televisiva basada en la vida real