superiore dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de superiore dans le dictionnaire espagnol»anglais

madre superiora SUBST f

madre superiora

Mother Superior

superior¹ ADJ

1.1. superior parte/piso:

superior

top épith

superior

upper épith

en el ángulo superior derecho de la hoja

in the top right-hand corner of the page

en los pisos superiores del edificio

on the upper o uppermost o top floors of the building

1.2. superior:

superior labio

upper épith

superior labio

top épith

superior mandíbula

upper épith

1.3. superior astron:

superior planeta

superior

2.1. superior (en calidad):

superior

superior

un vino de calidad superior

a superior o an excellent wine

un vino de calidad superior

a wine of superior quality

superior a algo/alg.

superior to sth/sb

es muy superior al modelo anterior

it is far better than o far superior to the previous model

se siente superior a los demás

he thinks he's above o superior to everyone else

se siente superior a los demás

he thinks he's better than everyone else

una inteligencia superior a la media

above-average intelligence

2.2. superior (en una jerarquía):

superior

superior

un oficial superior a mí

an officer superior to me

un oficial superior a mí

a superior o higher-ranking officer

alumnos de los cursos superiores

students from higher o more advanced courses

órdenes superiores

orders from above

2.3. superior (en cantidad, número):

los atacantes eran superiores en número

the attackers were greater o more in number

superior a algo

above sth

temperaturas superiores a los cuarenta grados

temperatures above o higher than forty degrees

un número superior a 9

a number greater than o higher than o above 9

el peso es superior a los 20 kilos

the weight is above 20 kilos

el peso es superior a los 20 kilos

the weight exceeds 20 kilos

es superior a mis fuerzas

it's more than I can bear

Voir aussi : educación

educación SUBST f

1.1. educación (enseñanza):

educación ENS, UNIV

education

no recibió ningún tipo de educación formal

he had no formal education whatsoever

1.2. educación (para la convivencia):

educación

upbringing

2. educación (modales):

educación

manners plur

no tiene educación

he has no manners

es una falta de educación hablar con la boca llena

it's rude o it's bad manners to talk with your mouth full

I.superior² (superiora) SUBST m (f) RÉLIG

superior (superiora) m

Superior

superior (superiora) f

Mother Superior

II.superior SUBST m (en rango)

superior

superior

¿quién es su superior?

who is your superior?

superioridad SUBST f

1. superioridad (preeminencia):

superioridad

superiority

superioridad sobre alg./algo

superiority over sb/sth

2. superioridad form (autoridades):

superioridad

authorities plur

educación superior SUBST f

educación superior

higher education

cubierta superior SUBST f

cubierta superior

upper deck

cubierta superior

top deck

titulada superior SUBST f

titulada superior

university graduate

titulada superior

college graduate Am

enseñanza superior SUBST f

enseñanza superior

higher education

ingeniera superior SUBST f

ingeniera superior

engineer (qualified after a five-year university course)

ingeniero superior SUBST m

ingeniero superior

engineer (qualified after a five-year university course)

superiore dans le dictionnaire PONS

Traductions de superiore dans le dictionnaire espagnol»anglais

superior(a) SUBST m(f)

superior(a)

superior

superior ADJ

1. superior (más alto):

superior

higher

el curso superior de un río

the upper course of a river

el piso superior al mío

the flat GB [or the apartment Am] above mine

2. superior:

superior (en calidad)

better

superior (en inteligencia, rango)

superior

3. superior (excelente):

superior

excellent

mujer superior

superwoman

superioridad SUBST f

superioridad

superiority

superioridad sobre alguien

superiority over sb

hablar con un tono de superioridad

to speak in a superior tone of voice

interiores SUBST m plur

1. interiores (entrañas):

interiores

insides plur

2. interiores fam (de una cosa):

interiores

innards plur

3. interiores ARCHIT:

interiores

house interiors plur

4. interiores CINÉ:

interiores (secuencias)

interior shots plur

interiores (decorados)

film sets plur

5. interiores Col (calzoncillos):

interiores

men's underpants plur

gatuperio SUBST m

1. gatuperio (mezcla):

gatuperio

hotchpotch GB

gatuperio

hodgepodge Am

2. gatuperio (embrollo):

gatuperio

dirty business

vituperio SUBST m

1. vituperio (censura):

vituperio

criticism

2. vituperio (injuria):

vituperio

vituperation littér

superable ADJ

1. superable (récord):

superable

beatable

2. superable (situación):

superable

surmountable

superfluo (-a) ADJ

superfluo (-a)

superfluous

superfluo (-a) (gastos)

unnecessary

superávit <superávit(s)> SUBST m

superávit

surplus

I.exterior ADJ

1. exterior (de fuera):

exterior

external

exterior

exterior

aspecto exterior

external appearance

espacio exterior

outer space

2. exterior (extranjero):

exterior

foreign

Ministerio de Asuntos Exteriores

Foreign Office GB

Ministerio de Asuntos Exteriores

State Department Am

relaciones exteriores

external relations plur

II.exterior SUBST m

1. exterior (parte de afuera, apariencia):

exterior

exterior

2. exterior plur CINÉ:

exterior

location shots plur

superiore Vocabulaire spécialisé dans le domaine de la réfrigération - avec l'aimable autorisation de GEA Bock GmbH

Traductions de superiore dans le dictionnaire espagnol»anglais

equipamiento posterior

equipamiento posterior

Retrofitting

largo exterior

largo exterior

outer length

diámetro exterior

diámetro exterior

outside diameter