variados dans l' Oxford Spanish Dictionary

Traductions de variados dans le dictionnaire espagnol»anglais

variado (variada) ADJ

1. variado:

variado (variada) programa/repertorio

varied

variado (variada) vida/trabajo

varied

2. variado (diverso):

ropa de colores variados

clothes in a variety of o in various colors

“aperitivos/postres variados”

“choice of aperitifs/desserts”

hubo reacciones variadas ante el atentado

reactions to the attack were varied

hubo reacciones variadas ante el atentado

there were diverse o varying reactions to the attack

I.variar VERBE intr

1. variar precio/temperatura:

variar

to vary

el precio varía según la ruta

the price varies according to the route

las temperaturas varían entre 20°C y 25°C

temperatures range o vary between 20°C and 25°C

el pronóstico no ha variado

the forecast hasn't changed o altered

para variar iron

as usual

llegó tarde, para variar

she was late, as usual

llegó tarde, para variar

she was late, just for a change iron

(variar de algo) el viento ha variado de dirección

the wind has changed o altered direction

2. variar (cambiar de opinión):

variar

to change one's mind

dijiste que no venías, ahora no varíes

you said you weren't coming, don't change your mind now

no hace más que variar de opinión

she's forever changing her mind

II.variar VERBE trans

1.1. variar (hacer variado):

variar menú

to vary

1.2. variar (hacer variado):

variar producción

to vary

variar producción

to diversify

queremos presentar al consumidor una oferta variada

we want to offer the consumer a variety of products

2.1. variar (cambiar):

variar situación

to change

variar situación

to alter

siempre está variando la decoración de la casa

she's forever altering o changing the decor in the house

una palabra que no varía el plural

a word which does not change in the plural

2.2. variar (cambiar):

variar rumbo

to change

variar rumbo

to alter

III.variarse VERBE vpr

variarse RíoPl fam:

van ahí a variarse

they go there to see people and be seen fam

Traductions de variados dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

varied

variado

unvaried work

poco variado

unvaried diet

poco variado

diverse interests/tastes

variados

wide-ranging interests

variado

pick-and-mix program

variado

typically, she arrived late sentence adv

como de costumbre or para variar, llegó tarde

miscellaneous assortment

variado

catholic tastes/interests

amplio y variado

variados dans le dictionnaire PONS

Traductions de variados dans le dictionnaire espagnol»anglais

I.variar VERBE intr 1. pres varío

1. variar (modificarse):

variar

to vary

2. variar (cambiar):

variar

to change

variar de comida

to vary one's diet

variar de peinado

to change one's hairstyle

y para variar...

and for a change ...

II.variar VERBE trans

1. variar (cambiar):

variar

to change

2. variar (dar variedad):

variar

to vary

variado (-a) ADJ

variado (-a) (no siempre igual)

varied

variado (-a) (distinto)

mixed

variado (-a) (distinto)

assorted

variado (-a) (colores)

variegated

Traductions de variados dans le dictionnaire anglais»espagnol

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

catholic

variado, -a

varied

variado, -a

diverse

variado, -a

assorted goods

variado, -a

vary

variar

vary

variar

to lend variety to sth

variar algo

range

variar

for a change

para variar

that would make a (nice) change

no estaría mal hacer eso para variar

variados Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

variar de comida

to vary one's diet

variar de peinado

to change one's hairstyle

y para variar...

and for a change ...

no estaría mal hacer eso para variar

that would make a (nice) change

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El aire es respirable, y los antepasados dejaron la vida de sus descendientes resuelta con unos variados cultivos subterráneos que crecen sin cuidado alguno.

www.bibliopolis.org

Se pueden cocinar platos tan suculentos como lasaña o canelones rellenos de espinacas y marisco, pizza marinera, fritos variados, etc.

pescadosymariscos.consumer.es

En este cenote existe la posibilidad de observar garzas, así como peces de variados colores.

vuelosbaratosbaratos.com

Para conseguir su objetivo tuvo previamente que trabajar en variados oficios, entre ellos el de hombre anuncio.

www.alohacriticon.com

Cuenta con muchos y variados puntos para intentar el adelantamiento.

retof1.com

Pinhasi dijo que las condiciones estables de sequedad y frío en la cueva facilitaron que los variados objetos encontrados allí estuvieran bien conservados.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Tiene lugar quizá después de variados intentos y tanteos.

www.filosofos.net

Generalmente lo sazonaban con tomate y aparejaban salsas, moli en náhuatl, de muy variados colores, olores y texturas.

www.contactomagazine.com

Los modelos son variados, circulares, cuadrados, tubulares, etc..

mundobricolaje.portalmundos.com

También tendrás que simpatizar con sus amigos, que pertenecen a los modelos, tamaños y formas mas variados.

silvianimfa.blogspot.com