Traductions de „allers“ dans le dictionnaire espagnol » français

alero [aˈlero] SUBST m

alero

avant-toit m

alero

auvent m

estar en el alero

être en suspens

taller [taˈʎɛr] SUBST m

taller

atelier m

taller concesionario AUTO

concessionnaire m

taller de reparación

atelier m de réparation

alfiler [alfiˈlɛr] SUBST m

alfiler

épingle f

alfiler de corbata

épingle f à cravate

no caber un alfiler

être serré, -e comme des sardines

de veinticinco alfileres

tiré, -e à quatre épingles

valerse [baˈlɛrse]

valerse de a/c

se servir de

valerse de a/c

user de

aliarse [aˈlĭarse]

aliarse

s'allier

alzarse [-ˈθarse]

alzarse

s'élever

alzarse

se soulever

alzarse con el triunfo

s'emparer de la victoire

alerce [aˈlɛrθe] SUBST m BOT

alerce

mélèze m

alerón [aleˈrɔn] SUBST m AVIA

alerón

aileron m

I . alerta [aˈlɛrta] ADV

alerta

sur le qui-vive, sur ses gardes

II . alerta [aˈlɛrta] SUBST f

alerta

alerte f

I . allegado [aʎeˈɣaðo] ADJ

allegado

voisin, -e

allegado

proche

II . allegado [aʎeˈɣaðo] SUBST m , allegada SUBST f

allegado

parent m , -e f

allegado

proche m

calle [ˈkaʎe] SUBST f

calle

rue f

calle DEP

couloir m

calle de dirección única

rue f à sens unique

calle comercial

rue f commerçante

calle lateral

petite rue f

calle mayor

grand-rue f

en la calle

dans la rue

poner a alg (de patitas) en la calle

jeter qn à la rue

talle [ˈtaʎe] SUBST m

talle

taille f

talle (figura)

allure f

valle [ˈbaʎe] SUBST m GEO

valle

vallée f

ballet [baˈlɛt] SUBST m

ballet

ballet m

allá [aˈʎa] ADV

allá

là, là-bas

allá (tiempo)

jadis, autrefois

más allá

au-delà, plus loin

más allá de

au-delà de

el más allá

l'au-delà m

por allá

par là

¡allá voy!

j'arrive!

allá él

c'est son problème, c'est son affaire

allí [aˈʎi] ADV

allí

là

allí mismo

à cet endroit précis

de allí

de là

hasta allí

jusque là

por allí

par là

alear [-ˈar] (metales)

alear

allier

aleta [aˈleta] SUBST f ZO

aleta

nageoire f

aleta de la nariz

aile f du nez

alegre [aˈleɣre] ADJ

alegre

joyeux, -euse