tomaria dans le dictionnaire PONS

Traductions de tomaria dans le dictionnaire espagnol»italien (Aller à italien»espagnol)

Afficher le résumé de tous les résultats

I.tomar [toˈmar] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II.tomar [toˈmar] VERBE intr Am (alcohol)

Voir le tableau de conjugaison
Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche
tomar impulso (carrerilla)
prendere la rincorsa
tomar impulso (para saltar)
prendere lo slancio
tomar mal cariz fig
prendere una brutta piega fam
tomar la iniciativa
prendere l’iniziativa
tomar(se) a pitorreo
non prendere sul serio
tomar una decisión
prendere una decisione

Traductions de tomaria dans le dictionnaire italien»espagnol (Aller à espagnol»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

tomaria Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

tomar (o coger) a alg la palabra
prendere in parola qn
bien me tomaria …
prenderei volentieri …
coger (o tomar) (el) gusto a
prenderci gusto a
tener/tomar conciencia de a/c
avere/prendere coscienza di qc
¡vete a tomar por el culo! volg
vaffanculo!
encariñarse con alg, tomar afecto a alg
affezionarsi a qn
invitar a alg a tomar a/c
offrire da bere a qn
tomar la precaución de hacer a/c
avere l’avvertenza di fare qc
tomar el rábano por las hojas
prendere fischii per fiaschi
tomar las riendas de la situación
prendere in mano la situazione

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
Pero no se si lo tomaria como un fracaso, quizás como un desvío del plan original.
spanish.bilinkis.com

Parcourir le dictionnaire

espagnol

Page en Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires