Traductions de „talię“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

talle [ˈtaʎe] SUBST m

1. talle (cintura):

talle

talia f

2. talle (figura):

talle

postać f

taller [taˈʎer] SUBST m

taller

warsztat m

taller artesanal

pracownia f rzemieślnicza

Italia [iˈtalja] SUBST f

Italia

Włochy plur

talar [taˈlar] VERBE trans

1. talar árboles:

talar

wycinać

2. talar (destruir):

talar

niszczyć

tallo [ˈtaʎo] SUBST m

1. tallo de flor:

tallo

łodyga f

2. tallo (renuevo):

tallo

pęd m

3. tallo (germen):

tallo

kiełek m

talón [taˈlon] SUBST m

1. talón del pie:

talón

pięta f

2. talón (cheque):

talón

czek m

hazme un talón

wystaw mi czek

talco [ˈtalko] SUBST m

talco

talk m

talla [ˈtaʎa] SUBST f

1. talla de diamante:

talla

szlifowanie nt

2. talla (en madera):

talla

rzeźba f

3. talla (estatura):

talla

wzrost m

4. talla (medidor):

talla

miara f

5. talla de vestido:

talla

rozmiar m

6. talla moral, intelectual:

talla

format m

Idiomes/Tournures:

no dar la talla

nie nadawać się

I . tal [tal] ADJ

1. tal (igual):

tal

taki sam

tal día hace un año

tego samego dnia przed rokiem

en tal caso

w takim przypadku

no digas tal cosa

nie opowiadaj podobnych rzeczy

2. tal (tanto):

tal

tak wielki

la distancia es tal que...

odległość jest tak duża, że...

3. tal (cierto):

tal

pewien

II . tal [tal] PRON

1. tal (alguien):

tal o cual

ktoś tam

¡ése es otro que tal!

to jest ktoś inny!

2. tal (cosa):

no haré tal

nie zrobię tego

¡no hay tal!

nieprawda!

hablar de tal y cual

mówić o tym i o tamtym

... y tal

... i temu podobne

III . tal [tal] ADV

1. tal (así):

tal

tak

2. tal (de la misma manera):

tal

w ten sam sposób

son tal para cual

są tacy jak inni

estar tal cual

być niezmiennym

tal y como

tak jak

3. tal (cómo):

¿qué tal (te va)?

jak ci leci?

¿qué tal el viaje?

jak tam podróż?

¿qué tal te lo has pasado?

jak ci to minęło?

IV . tal [tal] CONJ

con tal de +infin, con tal de que +subj (mientras)

gdy tylko...

con tal de, con tal de que (condición)

pod warunkiem, że...

tala [ˈtala] SUBST f

1. tala de árboles:

tala

wyrąb m

2. tala (destrucción):

tala

zniszczenie nt