Traductions de „estendeu-se“ dans le dictionnaire espagnol » portugais

(Aller à portugais » espagnol)

desentenderse <e → ie> [desen̩ten̩ˈderse] VERBE pron

desentenderse de algo

desinteressar-se de a. c.

I . extender <e → ie> [esten̩ˈder] VERBE trans

1. extender (en general):

extender

estender

extender la mano

estender a mão

2. extender (documento, cheque):

extender

preencher

II . extender <e → ie> [esten̩ˈder] VERBE pron

extender extenderse:

extenderse

estender-se

I . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VERBE intr (saber)

entender

entender

entender mucho de algo

entender muito de a. c.

no entender nada de algo

não entender nada de a. c.

II . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VERBE trans

1. entender (comprender):

entender

entender

dar a entender que...

dar a entender que...

lo entendieron mal

o interpretaram mal

si le entiendo bien Ud. quiere decir que...

se entendo bem, você quer dizer que...

2. entender (creer):

entender

achar

yo no lo entiendo así

eu não vejo assim

tengo entendido que...

tenho entendido que...

III . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] VERBE pron entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

entender-se

entenderse bien/mal con alguien

entender-se bem/mal com alguém

2. entender (ponerse de acuerdo):

entenderse

entender-se

3. entender fam (desenvolverse):

no me entiendo con este lío de cables

não me acho com este emaranhado de cabos

¡que se las entienda!

isso não é problema meu!

IV . entender <e → ie> [en̩ten̩ˈder] SUBST m

entender

entender m

a mi entender

no meu entender

esteroide [esteˈroi̯ðe] SUBST m

esteroide

esteroide m

endeudarse [en̩deu̯ˈðarse] VERBE pron

endeudarse

endividar-se

tenderete [ten̩deˈrete] SUBST m

tenderete

banca f

desatender <e → ie> [desaten̩ˈder] VERBE trans

1. desatender (desoír):

desatender

desconsiderar

2. desatender (abandonar):

desatender

desatender