Traductions de „cabronada“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

marranada [marraˈnaða] SUBST f fam (acción grosera, faena)

marranada

svinjarija f

cabezada [kaβeˈθaða] SUBST f

cabezada fam:

cabezada

(za)dremati

mariconada [marikoˈnaða] SUBST f

1. mariconada (acción malintencionada):

mariconada

svinjarija f

hacer una mariconada a alguien

grdo jo zagosti komu

2. mariconada (tontería):

mariconada

bedarija f

coordenada [ko(o)rðeˈnaða] SUBST f

coordenada mat, geo

koordinata f

limonada [limoˈnaða] SUBST f

limonada

limonada f

limonada de vino

sangria

cabrón (cabrona) [kaˈβron] SUBST m (f) vulg pey

cabrón (cabrona)

prasec(prasica) m (f)

¡es muy cabrón!

res je prasec!

rebanada [rreβaˈnaða] SUBST f

rebanada

rezina f

rebanada

kos m

cochinada [koʧiˈnaða] SUBST f fam

cochinada

svinjarija f slabš

cabra [ˈkaβra] SUBST f

cabra

kozel m

cabra

koza f

cabra montés

kozorog

I . cabrear [kaβreˈar] VERBE trans fam

cabrear

razkuriti

¿quién te cabreó tanto?

kdo te je tako razkuril?

II . cabrear [kaβreˈar] VERBE pron

cabrear cabrearse:

cabrearse

razkuriti se

¡está a punto de cabrearse!

zdaj se bo pa razkuril!

anonadar [anonaˈðar] VERBE trans

1. anonadar (sorprender, desconcertar):

anonadar

osupniti

2. anonadar (destruir):

anonadar

uničevati [perf uničiti]

monada [moˈnaða] SUBST f

monada

kako lepo krilo!

monada

ta dojenček je tako srčkan

cabaña [kaˈβaɲa] SUBST f

cabaña

bajta f

cabaña

koča f

cabida [kaˈβiða] SUBST f

cabida

prostor m

cabida

kapaciteta f

hay cabida para 10 personas

prostora je za deset oseb

cabina [kaˈβina] SUBST f

cabina

kabina f

cabina (para cambiarse de ropa)

kabina f za pomerjanje oblek

campanada SUBST

Entrée d'utilisateur

campanada f

zvonjenje nt

campanazo m

zvonenje nt