Traductions de „capitana“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

capitán [kapiˈtan] SUBST m

capitán náut

kapitan m

capitán MILIT, dep

kapetan m

capital² [kapiˈtal] SUBST f

capital

glavno mesto n

capital

prestolnica f

capitular [kapituˈlar] VERBE intr

capitular

vdati se

capitular MILIT

kapitulirati

capitalista [kapitaˈlista] SUBST mf

capitalista

kapitalist(ka) m (f)

capilla [kaˈpiʎa] SUBST f

capilla

kapela f

capilla ardiente

mrliška vežica

captar [kapˈtar] VERBE trans

1. captar (atraer a alguien):

captar

pridobiti

captar

pritegniti

2. captar (recoger):

captar

zbrati

3. captar (percibir):

captar

zaznati

4. captar (comprender):

captar

dojeti

5. captar:

captar cine, foto

ujeti

capataz [kapaˈtaθ] SUBST m

capataz

delovodja m

capataz

nadzornik m

captura [kapˈtura] SUBST f

captura

ujetje n

captura (de un delincuente)

aretacija f

castaña [kasˈtaɲa] SUBST f

1. castaña (fruto):

castaña

kostanj m

castañas asadas

pečen kostanj

2. castaña fam:

castaña

udariti se ob kaj

3. castaña fam (borrachera):

castaña

opitost f

4. castaña fam:

castaña

posluša glasbo zelo na glas

capacitado (-a) [kapaθiˈtaðo] ADJ

capacitado (-a)

usposobljen

capacitado (-a)

sposoben

decapitar [dekapiˈtar] VERBE trans

decapitar

obglaviti

capitalismo [kapitaˈlismo] SUBST m

capitalismo

kapitalizem m

capítulo [kaˈpitulo] SUBST m

capítulo

poglavje n

capaz [kaˈpaθ] ADJ

1. capaz (apto):

capaz

sposoben

capaz

zmožen

2. capaz AmLat:

capaz

morda

es capaz que llueva

morda bo deževalo

ventana [ben̩ˈtana] SUBST f

ventana

okno n

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

La capitana norteamericana ha preparado a conciencia su asalto al título.

www.cronicagolf.com

Para la empresaria y capitana de barcos, porque algún día iremos juntos a darle una vuelta al mundo.

www.ostraspedrin.net

Ofendido me levanté de la mesa y llamé a la capitana.

caracoldeagua-arnoldo.blogspot.com

De un golpe audaz se llevaron la chalupa de la nao capitana.

hispanismo.org

La capitana acarició a su hijo; su dulce caricia recordaba al hijo que era el suyo un amor que nunca podría esperar la traición.

www.cubaliteraria.cu

Seguir creciendo como jugadora afirmaba la capitana ante la cuestión de si su buena temporada le podría abrir otras puertas en el futuro.

www.feb.es

Y hay una sola capitana, entonces hablas con una sola persona y no con las 32 inscriptas, lo cual era un lío.

www.livingpolo.com

Las pequeñas emociones son las grandes capitanas de nuestras vidas y cuando las obedecemos, aunque sea inconscientemente, nos pueden llevar a hacer grandes cosas.

blog.fluff.es

Aunque conocía perfectamente la respuesta, la capitana les hizo saber que si alguno prefería quedarse en tierra lo aceptaría.

www.fernandoloygorri.com

Un espantoso temporal hizo naufragar a la nave capitana y a otra.

html.rincondelvago.com