Traductions de „carozo“ dans le dictionnaire espagnol » slovène

(Aller à slovène » espagnol)

carroza [kaˈrroθa] SUBST f

carroza

(okrašena) kočija f

trozo [ˈtroθo] SUBST m

trozo

del m

trozo (pan)

kos m

a trozos

na koščke

carro [ˈkarro] SUBST m

1. carro:

carro (vehículo)

voz m

carro (carreta)

voziček m

carro (carreta)

ciza f

carro blindado

oklepno vozilo

¡para el carro! fam

ustavi konje!

2. carro AmLat:

carro

avto m

careo [kaˈreo] SUBST m

careo

soočenje n

careo t. JUR

konfrontacija f

cargo [ˈkarɣo] SUBST m

1. cargo (puesto):

cargo

(delovno) mesto n

ocupar el cargo de ...

biti na položaju ...

ocupar el cargo de ... FIN

obremenitev računa

3. cargo (reproche):

cargo

občutek krivde

cariz [kaˈriθ] SUBST m

cariz

videz m

cariz

vtis m

tomar buen/mal cariz

videti je dobro/slabo

cariño [kaˈriɲo] SUBST m

cariño (afecto)

naklonjenost f

cariño (amor)

ljubezen f

sentir cariño por alguien

biti nekomu naklonjen

sentir cariño por alguien

imeti nekoga rad

¡cariño (mío)!

ljubček [o srček] moj!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

El proyecto también consideró el estudio de espinaca y alcachofa, además de nogales y frutales de carozo.

www.redagricola.com

Fundamentalmente son huertas familiares, se crían animales y algo de frutillas, algo de cerezas, plantas de carozo.

22noticias.com.ar

Bueno, lo felicito por su predisposición a tragarse completitas, con carozo y todo, las operaciones del sr..

tirandoalmedio.blogspot.com

Porque si bien parecen una cosa menor, un sabor de sachet o frasco viejo, en verdad son la gloria con carozo.

elgourmeturbano.blogspot.com

Un atacante espectacular, que domina las dos piernas, que a la pelota la hace carozo, que la rompe y que tiene una picardía enorme.

www.tenfield.com.uy

De hecho, un proyecto familiarse fortaleció con una alternativa productiva diferente a los frutales de pepita y carozo.

www.prensa.argentina.ar

Al tapar el frasco reparó en que había algo oscuro sumergido en el dulce, como un inesperado carozo.

www.letropolis.com.ar

Sin embargo, sólo 10 fueron finalmente beneficiadas y el proyecto del hongo que ataca los carozos quedó fuera de este grupo.

www.elrancaguino.cl

Los pinchan como aceitunas y escupen el carozo, sostuvo.

opsur.wordpress.com

Si querés también pelá los duraznos, pero sí o sí sacale el carozo.

espiritualidaddiaria.infobae.com