espagnol » slovène

castañuela [kastaˈɲwela] SUBST f

jinetear [xineteˈar] VERBE trans AmLat

castigar [kastiˈɣar]

castigar VERBE trans:

abofetear [aβofeteˈar] VERBE trans

castaña [kasˈtaɲa] SUBST f

1. castaña (fruto):

2. castaña fam:

3. castaña fam (borrachera):

4. castaña fam:

I . plantear [plan̩teˈar] VERBE trans

2. plantear (proponer):

3. plantear (discusión):

II . plantear [plan̩teˈar] VERBE pron

plantear plantearse (considerar):

replantear [rreplan̩teˈar] VERBE trans

garabatear [garaβateˈar] VERBE intr, trans

casete1 [kaˈsete] SUBST m o f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol
A mí eso me rechinaba, me hacía castañetear los dientes.
varofox.blogspot.com
Me acuerdo que temblaba de frío cuando me aplicaron la epidural, pero aun con los dientes castañeteando no dejé de cantar!
simplementescout.org
No podía entender lo que me decía porque le castañeteaban los dientes postizos.
www.ciudadseva.com
Hablaban ambos a la vez y sus palabras eran ininteligibles, porque lossollozos ahogaban la voz del menor y el frío hacía castañetear los dientes del mayor.
www.slideshare.net
Podía evitar que los dientes le castañetearan, pero no podía controlar las rodillas.
www.laeditorialvirtual.com.ar
Eran los mismos que ponían carpas en los valles y luego llegaban a la casa castañeteando los dientes y suplicando por una taza de té caliente.
www.escribirparaque.com
Algunos castañetean los dientes (claquerles dents) de frío, sorprendidos por la repentina llegada del invierno.
www.cafebabel.es
O bien, castañeteando losdientes y diciendo que tenía fiebre.
www.slideshare.net
Los soldados, que aferran rifles con bayonetas, montan guardia y los dientes les castañetean.
orgulloboliviano.blogspot.com
Se me ponen los pelos de punta y me castañetean los dientes; es una de mis peores pesadillas.
cota-k.blogspot.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Consulter "castañetear" dans d'autres langues


Page en English | Español | Français | Slovenščina